Re: [Tails-l10n] translation newbie doubt: keywords?

This message is part of the following thread:
	the complete thread tree sorted by date
	emma peel at
	Laura Arjona at

Author: mercedes508
Date:
To: tails-l10n
Subject: Re: [Tails-l10n] translation newbie doubt: keywords?

Hi,

> shall i translate it as
>
> msgstr "Encriptar Portapapeles con _FraseClave"
>
> or
>
> msgstr "Encriptar Portapapeles con _Passphrase"
>
> is the last word translatable?

Passphrase is translatable in french at least, so if you find a good
enough translation in spanish, then go for it!

Cheers.

This message was posted to the following mailing lists:
tails-l10n Mailing List Info \| Nearby Messages		[Tails-l10n] translation newbie doubt: keywords?	Re: [Tails-l10n] translation newbie doubt: keywords?

lists.autistici.org administrated by postmaster

Lurker (version 2.3)