[Tails-l10n] [fr] reviews and fixups needed

ThreadAuthorDate ()
Mintrigeri
Mmatsa
M\matsa
|Mintrigeri
|Mmatsa
|Mmatsa
Mintrigeri
Mmatsa
Mmatsa