Le Tue, 26 Mar 2013 15:44:28 +0100,
intrigeri <intrigeri@???> a écrit :
> Matsa wrote (26 Mar 2013 10:57:42 GMT) :
> >> Ces traductions ont-elles été effectuées *et* revues par des
> >> "native speakers" germanophones ?
>
> > Oui, est-ce suffisant?
>
> Euh, dans le contexte, je ne comprends pas cette question,
> et je me demande donc si ça ne révèle pas une incompréhension.
>
> Reformulons ma question, donc :
>
> 1. Ces traductions ont-elles été effectuées par une/des personnes
> dont la langue natale est l'allemand ?
> 2. Ces traductions ont-elles été revues par une/des personnes dont
> la langue natale est l'allemand ?
>
Oui, elles ont été effectuées *et* revues par des "native speakers"
germanophones.
