Hi,
emmapeel (2025-03-06):
> On 3/6/25 6:10 PM, boyska wrote:
> > as the RM, I had to DELETE nb.po because of too many errors.>
> > As for hi.po, it was enough to restore it to an older version.
> >
> > Those problems will likely happen again the next time we import
> > translations. So please fix those errors, or new translated strings will
> > not actually land in Tails.
>
>
> This translations can be fixed, and more improved, at
> https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/#translations
In passing and FWIW: sometimes, as the RM, I was I could go to Weblate
and disable the buggy translations, i.e. do whatever operation makes
it so the buggy translation will not be included in the next export to
Git. (Which operation is best depends on the implementation details of
emmapeel's export scripts.)
--
intrigeri
