# Comment added
[xin](
https://translate.tails.boum.org/user/xin/ "xin"): [Tails translation
platform](
https://translate.tails.boum.org) /
[Tails](
https://translate.tails.boum.org/projects/tails/) /
[wiki/src/support/faq.*.po](
https://translate.tails.boum.org/projects/tails/faq/)
/ [English](
https://translate.tails.boum.org/projects/tails/faq/en/)
## Source string
No. Tails provides upgrades every six weeks, that are thoroughly tested
to make sure that no security feature or configuration gets broken.
If you upgrade the system yourself using `apt` or <span
class="application">Synaptic</span>,
you might break things. Upgrading when you get a notification from
<span class="application">[[Tails Upgrader|doc/upgrade]]</span> is enough.
## Source string description
type: Plain text
## Comment
I think it's 4 weeks now (there are two other occurrences on this page).
[Edit this
string](
https://translate.tails.boum.org/translate/tails/faq/en/?checksum=75fe826e0439a3c8#comments)
## Translation Info
All strings | [ 161
](https://translate.tails.boum.org/translate/tails/faq/en/) |
---------------------------------------------------------------------------------|---------|----
Translated strings | [ 161
](https://translate.tails.boum.org/translate/tails/faq/en/?q=state:>=translated)
| [ 100%
](https://translate.tails.boum.org/translate/tails/faq/en/?q=state:>=translated)
Untranslated strings | [ 0
](https://translate.tails.boum.org/translate/tails/faq/en/?q=state:empty) | [
0% ](https://translate.tails.boum.org/translate/tails/faq/en/?q=state:empty)
Unfinished strings | [ 0
](https://translate.tails.boum.org/translate/tails/faq/en/?q=state:<translated)
| [ 0%
](https://translate.tails.boum.org/translate/tails/faq/en/?q=state:<translated)
Strings marked for edit | [ 0
](https://translate.tails.boum.org/translate/tails/faq/en/?q=state:needs-
editing) | [ 0%
](https://translate.tails.boum.org/translate/tails/faq/en/?q=state:needs-
editing)
[View](
https://translate.tails.boum.org/projects/tails/faq/en/)
[Weblate, the libre continuous localization system.](
https://weblate.org/)
Generated on May 20, 2024, 11:18 a.m..
