divinette@???:> Hi
> I have translated the recent doc on enigmail migration
> https://tails.boum.org/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration/index.en.html
>
> the po file can be found here
> https://gitlab.tails.boum.org/divi/tails/-/commit/e159cb267d1465e6c660f185ed8063decd37e763
>
> local site build looks ok, but maybe some formatting could be cleaner on
> phrases that are longer in german
> This is miy first translation for tails so i'm not sure how to go from
> here !?
Hello:
Thanks for translating!
Please use weblate to translate in the future. Here an introduction:
https://tails.boum.org/contribute/how/translate/with_translation_platform/
I have added your translations as suggestions, but I could not maintain your authorship.
(also it was a little bit of work, and you did not have access to suggestions and could not see other translations while translating)
Your suggestions are here:
https://translate.tails.boum.org/projects/tails/wikisrcdocanonymous_internetthunderbirdopenpgp_migrationpo/de/ waiting for review by a German reviewer.
They should appear on the staging site soon:
https://staging.tails.boum.org/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration/index.de.html
And thanks again for your translations! The German team needs some more people lately
