Re: [Tails-l10n] No danish in 4.1

Borrar esta mensaxe

Responder a esta mensaxe
Autor: emma peel
Data:  
Para: Tails localization discussion
Asunto: Re: [Tails-l10n] No danish in 4.1
scootergrisen:

>> We're aware of this. In Tails 4.0, we decided to remove all languages
>> for which our custom programs had no translation at all. Our custom
>> programs include the automatic upgrades, the Persistence settings, Tails
>> Installer, the WhisperBack error reporting, etc.
>>
>
> Danish language is as far from "no translation at all" as can be:
> https://www.transifex.com/otf/torproject/dashboard/
>
> Currently at 100% translated.


I think sajolida maybe meant reviewed, which, technically, is when a translation is really complete.

The need for reviewing the translations is explained on the other threads.

I understand that from your point of view this seems like a step back, but the truth is that it was quite dangerous for our users to ship unreviewed translations, and we are lucky that nobody has abused this yet.

Please keep in mind that this is done with the will of making the translations more usable and safe.

Please consider reviewing the Danish translations to fix this issue.

> Danish language worked perfectly fine... until it was removed.


Not really, because it could have been easily abused, vulnerable and lacked reviewing by a different person, which is something that the rest of Tails code has.