[Tails-l10n] [review] typo on source string for perl5lib

Autore: emma peel
Data:
To: Tails localization discussion
Oggetto: [Tails-l10n] [review] typo on source string for perl5lib

The translators at transifex point out a typo here:

https://git-tails.immerda.ch/perl5lib/tree/lib/Tails/RunningSystem.pm#n161
and same here
https://git-tails.immerda.ch/perl5lib/tree/lib/Tails/RunningSystem.pm#n192

`toram' should be `toram` or 'toram'.

I attach some patches with the fix (in two different lines). First patch is the fix, second is the generated change in the .pot file. Third has the changes on the po/$lang.po. All this for a little char change!

Thanks to yahoe.001 for spotting it on transifex.
From 7f95cce83398f94a9f4353657f662685bc7a173b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: emma peel <emma.peel@???>
Date: Thu, 15 Mar 2018 12:16:44 +0000
Subject: [PATCH 1/3] original change

---
lib/Tails/RunningSystem.pm | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/lib/Tails/RunningSystem.pm b/lib/Tails/RunningSystem.pm
index 5a6ca52..9409ad4 100644
--- a/lib/Tails/RunningSystem.pm
+++ b/lib/Tails/RunningSystem.pm
@@ -158,7 +158,7 @@ sub _build_boot_block_device {
             $self->main_window,
             $self->encoding->decode(gettext(q{Error})),
             $self->encoding->decode(gettext(
-                q{The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' option?},
+                q{The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' option?},
             )),
             '',
         );
@@ -189,7 +189,7 @@ sub _build_boot_drive {
         $self->display_error(
             $self->main_window,
             $self->encoding->decode(gettext(
-                q{The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' option?},
+                q{The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' option?},
             )),
             '',
         );
-- 
2.11.0

From eb8bbf8132ad8703b77ff3df4818adfebe4eebac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: emma peel <emma.peel@???>
Date: Thu, 15 Mar 2018 12:17:28 +0000
Subject: [PATCH 2/3] change on .pot

---
po/tails-perl5lib.pot | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/tails-perl5lib.pot b/po/tails-perl5lib.pot
index 7e70d04..2375f20 100644
--- a/po/tails-perl5lib.pot
+++ b/po/tails-perl5lib.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@???>\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
--
2.11.0

From c6e1399073cc99020533e202473cd6a6fa5efd11 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: emma peel <emma.peel@???>
Date: Thu, 15 Mar 2018 12:37:43 +0000
Subject: [PATCH 3/3] changes on .po files

---
 po/ar.po    |  6 +++---
 po/az.po    |  6 +++---
 po/bg.po    |  6 +++---
 po/bn.po    |  6 +++---
 po/bn_BD.po | 12 +++++++-----
 po/ca.po    |  6 +++---
 po/cs.po    |  6 +++---
 po/cy.po    |  6 +++---
 po/da.po    |  6 +++---
 po/de.po    |  6 +++---
 po/el.po    |  4 ++--
 po/en_GB.po |  6 +++---
 po/es.po    |  6 +++---
 po/es_AR.po |  6 +++---
 po/es_MX.po |  6 +++---
 po/eu.po    |  6 +++---
 po/fa.po    |  6 +++---
 po/fi.po    |  6 +++---
 po/fil.po   |  6 +++---
 po/fr.po    |  6 +++---
 po/fr_CA.po |  6 +++---
 po/ga.po    | 12 +++++++-----
 po/gl.po    |  6 +++---
 po/he.po    |  4 ++--
 po/hr_HR.po |  6 +++---
 po/hu.po    |  6 +++---
 po/id.po    |  6 +++---
 po/is.po    |  6 +++---
 po/it.po    |  6 +++---
 po/ja.po    |  6 +++---
 po/km.po    |  6 +++---
 po/ko.po    |  6 +++---
 po/lo.po    |  6 +++---
 po/lt.po    |  6 +++---
 po/lv.po    |  6 +++---
 po/mr.po    |  6 +++---
 po/ms_MY.po |  4 ++--
 po/nb.po    |  6 +++---
 po/nl.po    |  6 +++---
 po/nl_BE.po |  6 +++---
 po/nn.po    |  6 +++---
 po/pl.po    |  6 +++---
 po/pt.po    |  6 +++---
 po/pt_BR.po |  6 +++---
 po/ro.po    |  6 +++---
 po/ru.po    |  6 +++---
 po/si_LK.po |  6 +++---
 po/sk.po    |  6 +++---
 po/sk_SK.po |  6 +++---
 po/sl_SI.po |  6 +++---
 po/sq.po    |  6 +++---
 po/sr.po    |  6 +++---
 po/sv.po    |  6 +++---
 po/ta.po    |  6 +++---
 po/uk.po    |  6 +++---
 po/ur_PK.po |  6 +++---
 po/vi.po    |  6 +++---
 po/zh_CN.po |  6 +++---
 po/zh_HK.po |  6 +++---
 po/zh_TW.po |  6 +++---
 60 files changed, 185 insertions(+), 181 deletions(-)

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 4048124..4e3519e 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n"
"Last-Translator: Ahmed Alhammadi <6622227a@???>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -28,13 +28,13 @@ msgstr "Ø®Ø·Ø£"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr "Ø§ÙØ¬ÙØ§Ø² Ø§ÙØ°Ù ÙØ¹ÙÙ Tails Ø¹ÙÙÙ ØºÙØ± ÙÙØ¬ÙØ¯. Ø±Ø¨ÙØ§ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯ÙØª Ø®ÙØ§Ø± 'ØªÙØ±Ø§Ù' Ø"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"ÙØ§ÙÙÙÙ Ø§ÙØ¹Ø«ÙØ± Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙØØ±Ù Ø§ÙØ°Ù ÙØ¹ÙÙ Ø¹ÙÙÙ ØªÙÙØ². ÙØ¯ ÙÙÙÙ Ø§ÙØ³Ø¨Ø¨ Ø§Ø®ØªÙØ§Ø±Ù \"ØªÙØ±Ø§Ù"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 08bf6d4..bcc0e56 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-21 15:41+0000\n"
"Last-Translator: R4UM87 <ctoiesp@???>\n"
"Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Ä°ÅlÉk cihaz tapÄ±lmÄ±r. Ola bilÉr siz `toram' seÃ§Ä±mÄ±ndÉn istifadÉ etmisiniz"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
#, fuzzy
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Ä°ÅlÉk cihaz tapÄ±lmÄ±r. Ola bilÉr siz `toram' seÃ§Ä±mÄ±ndÉn istifadÉ etmisiniz"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 83b6ecd..a0499a8 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:58+0000\n"
"Last-Translator: Tsvetan Nikolov <slakware@???>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ°"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Ð£ÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ð¾ÑÐ¾ Ð¾Ñ ÐºÐ¾ÐµÑÐ¾ Tails ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±ÑÐ´Ðµ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑÐµÐ½Ð¾. ÐÐ¾Ð¶Ðµ Ð±Ð¸ ÑÑÐµ "
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Ð£ÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ð¾ÑÐ¾ Ð¾Ñ ÐºÐ¾ÐµÑÐ¾ Tails ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±ÑÐ´Ðµ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑÐµÐ½Ð¾. ÐÐ¾Ð¶Ðµ Ð±Ð¸ ÑÑÐµ "
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 360737a..d9ea5fe 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-14 16:41+0000\n"
"Last-Translator: Aftabuzzaman ullah <Leemon432@???>\n"
"Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"à¦¡à¦¿à¦à¦¾à¦à¦¸ à¦¯à¦¾ à¦à§à¦à¦²à¦¸ à¦¥à§à¦à§ à¦à¦²à¦®à¦¾à¦¨ à¦ªà¦¾à¦à¦¯à¦¼à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼à¦¨à¦¿à¥¤ à¦¹à¦¯à¦¼à¦¤à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ `toram' à¦à¦ªà¦¶à¦¨ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦à§à¦¨?"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
#, fuzzy
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"à¦¡à¦¿à¦à¦¾à¦à¦¸ à¦¯à¦¾ à¦à§à¦à¦²à¦¸ à¦¥à§à¦à§ à¦à¦²à¦®à¦¾à¦¨ à¦ªà¦¾à¦à¦¯à¦¼à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼à¦¨à¦¿à¥¤ à¦¹à¦¯à¦¼à¦¤à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ `toram' à¦à¦ªà¦¶à¦¨ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦à§à¦¨?"
diff --git a/po/bn_BD.po b/po/bn_BD.po
index 6506e40..93c2fdb 100644
--- a/po/bn_BD.po
+++ b/po/bn_BD.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-14 19:16+0000\n"
"Last-Translator: Al Shahrior <shahrior3814@???>\n"
"Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn_BD/)\n"
@@ -24,12 +24,14 @@ msgstr "à¦à§à¦²"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'"
-" option?"
-msgstr "à¦¡à¦¿à¦à¦¾à¦à¦¸ à¦à¦¾à¦à¦² à¦¥à§à¦à§ à¦à¦²à¦®à¦¾à¦¨ à¦¹à¦¯à¦¼ à¦ªà¦¾à¦à¦¯à¦¼à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬à§ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¹à¦¯à¦¼à¦¤à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ 'toram' à¦¬à¦¿à¦à¦²à§à¦ª à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦à§à¦¨?"
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
+"option?"
+msgstr ""
+"à¦¡à¦¿à¦à¦¾à¦à¦¸ à¦à¦¾à¦à¦² à¦¥à§à¦à§ à¦à¦²à¦®à¦¾à¦¨ à¦¹à¦¯à¦¼ à¦ªà¦¾à¦à¦¯à¦¼à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬à§ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¹à¦¯à¦¼à¦¤à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ 'toram' à¦¬à¦¿à¦à¦²à§à¦ª à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° "
+"à¦à¦°à§à¦à§à¦¨?"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr "à¦¡à§à¦°à¦¾à¦à¦ à¦à¦¾à¦à¦² à¦¥à§à¦à§ à¦à¦²à¦®à¦¾à¦¨ à¦¹à¦¯à¦¼ à¦ªà¦¾à¦à¦¯à¦¼à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬à§ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¹à¦¯à¦¼à¦¤à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ 'toram' à¦¬à¦¿à¦à¦²à§à¦ª à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦à§à¦¨?"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 97d62c6..e2d83ff 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:28+0000\n"
"Last-Translator: laia_\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Error"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"El dispositiu des d'on s'executa el Tails no s'ha trobat. Heu fet servir "
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"La unitat des d'on s'executa el Tails no s'ha trobat. Heu fet servir l'opciÃ³ "
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index fca4fe5..345d572 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:28+0000\n"
"Last-Translator: Mikulas Holy\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Chyba"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Nelze nalÃ©zt zaÅÃzenÃ, na kterÃ©m bÄÅ¾Ã Tails. MoÅ¾nÃ¡ jste pouÅ¾ili volbu "
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Nelze nalÃ©zt disk, na kterÃ©m bÄÅ¾Ã Tails. MoÅ¾nÃ¡ jste pouÅ¾ili volbu `toram'?"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 35b971c..3481fe1 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n"
"Last-Translator: ianto <transifex@???>\n"
"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cy/)\n"
@@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "Gwall"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Ni all y ddyfais sy'n rhedeg Tails gael ei ganfod. Bosib y dewisoch 'toram'?"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Ni all y ddyfais sy'n rhedeg Tails gael ei ganfod. Efallai y dewisoch yr "
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 0368a0e..6aa6d2b 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n"
"Last-Translator: scootergrisen\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Fejl"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Enheden som Tails kÃ¸rer fra kan ikke findes. Brugte du \"toram\"-"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Drevet Tails kÃ¸rer fra kan ikke findes. Brugte du \"toram\"-indstillingen?"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 05c9dce..24aadf4 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:28+0000\n"
"Last-Translator: max weber\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Fehler"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Das GerÃ¤t, von dem Tails ausgefÃ¼hrt wird, konnte nicht gefunden werden. "
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Das Speichermedium von dem Tails ausgefÃ¼hrt wird konnte nicht gefunden "
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 8a368a9..2abae89 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Î£ÏÎ¬Î»Î¼Î±"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Î ÏÏÏÎºÎµÏÎ® Î±ÏÏ ÏÎ·Î½ Î¿ÏÎ¿Î¯Î± ÏÏÎÏÎµÎ¹ ÏÎ¿ Tails Î´ÎµÎ½ Î¼ÏÎ¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î²ÏÎµÎ¸ÎµÎ¯. ÎÏÏÏ ÎÏÎµÏÎµ "
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Î Î¿Î´Î·Î³ÏÏ Tails ÏÎ¿Ï ÏÏÎÏÎµÎ¹ Î´ÎµÎ½ Î¼ÏÎ¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î²ÏÎµÎ¸ÎµÎ¯. Î§ÏÎ·ÏÎ¹Î¼Î¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎ±ÏÎµ ÏÎ·Î½ ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î® "
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 61128ee..4059b08 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@???>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/otf/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Error"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 6f5c0c9..967e0c1 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:28+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Error"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"No se pudo encontrar el dispositivo desde el cual Tails se estÃ¡ ejecutando. "
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"La unidad desde la que se estÃ¡ ejecutando Tails no se puede encontrar. Â¿Usas "
diff --git a/po/es_AR.po b/po/es_AR.po
index 3cac790..af0f6e7 100644
--- a/po/es_AR.po
+++ b/po/es_AR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n"
"Last-Translator: psss <facevedo@???>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Error"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"El dispositivo Tails estÃ¡ en ejecuciÃ³n desde un lugar que no se puede "
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"El dispositivo Tails estÃ¡ en ejecuciÃ³n desde un lugar que no se puede "
diff --git a/po/es_MX.po b/po/es_MX.po
index 92f02fd..e3d919b 100644
--- a/po/es_MX.po
+++ b/po/es_MX.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 00:56+0000\n"
"Last-Translator: Sanxcher Motala <motala.sanxcher@???>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Error"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Las dispositivo Colas esta corriendo de no puede ser encontrado. Tal vez "
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"El ordenador del que Tails esta corriendo no puede ser encontrado. Tal vez "
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index fd95a58..ddc7c96 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-20 19:04+0000\n"
"Last-Translator: Osoitz <oelkoro@???>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Akatsa"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Tails gailua nondik exekutatzen ari den ezin da aurkitu. Agian `toram' "
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Ezin izan da aurkitu Tails exekutatzeko erabili den unitatea. Agian `toram' "
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 8495c2e..54629aa 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-20 19:04+0000\n"
"Last-Translator: Marzieh Behboodi <marziehbehboodi@???>\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Ø®Ø·Ø§"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§ÙÙ ÙÙ Ø§Ø² Ø¢Ù ØªÙÙØ² Ø§Ø¬Ø±Ø§ ÙÙâØ´ÙØ¯ ÙØ§ÙØª ÙØ´Ø¯. ÙÙÙÙ Ø§Ø³Øª Ø§Ø² Ú¯Ø²ÙÙÙ 'toram' Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù "
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Ø¯Ø±Ø§ÛÙÛ Ú©Ù 'ØªÛÙØ²' Ø§Ø² Ø¢Ù Ø§Ø¬Ø±Ø§ ÙÛ Ø´ÙØ¯ ÛØ§ÙØª ÙØ´Ø¯. ÙÙÚ©Ù Ø§Ø³Øª Ø´ÙØ§ Ø§Ø² Ú¯Ø²ÛÙÙ 'toram' "
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 32f560c..8dd0144 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:28+0000\n"
"Last-Translator: Finland355 <ville.ehrukainen2@???>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Virhe"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Laitetta, jolta Tailsia kÃ¤ytetÃ¤Ã¤n, ei tunnistettu. KÃ¤ytitkÃ¶ kÃ¤ynnistÃ¤essÃ¤ "
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Asemaa josta Tails suoritetaan, ei lÃ¶ydy. EhkÃ¤ kÃ¤ytit âtoramâ-vaihtoehtoa?"
diff --git a/po/fil.po b/po/fil.po
index 1ec7266..ba99cd9 100644
--- a/po/fil.po
+++ b/po/fil.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n"
"Last-Translator: Alvin Abuke <abuke.ac@???>\n"
"Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Error"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Ang device na ginagamit ng Tails ay hindi makita. Baka gumamit ka ng opsyon "
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Ang drive Tails is running ngunit cannot be found. Maaaring ginamit mo ang "
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index bbbd350..148445f 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-28 12:35+0100\n"
"Last-Translator: Onizuka\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Erreur"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Le pÃ©riphÃ©rique depuis lequel Tails fonctionne nâa pas Ã©tÃ© trouvÃ©. Peut-Ãªtre "
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Le pÃ©riphÃ©rique depuis lequel Tails fonctionne nâa pas Ã©tÃ© trouvÃ©. Peut-Ãªtre "
diff --git a/po/fr_CA.po b/po/fr_CA.po
index ec95469..eabdd91 100644
--- a/po/fr_CA.po
+++ b/po/fr_CA.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-10 15:36+0000\n"
"Last-Translator: French language coordinator <french.coordinator@???>\n"
"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Erreur"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Le pÃ©riphÃ©rique Ã partir duquel Tails fonctionne est introuvable. Auriez-"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Le lecteur Ã partir duquel Tails fonctionne est introuvable. Auriez-vous "
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 9a59581..84b63d4 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-25 23:34+0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@???>\n"
"Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n"
@@ -24,12 +24,14 @@ msgstr "EarrÃ¡id"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'"
-" option?"
-msgstr "NÃ fÃ©idir teacht ar an nglÃ©as Ã³na bhfuil Tails ag rith. B'fhÃ©idir gur ÃºsÃ¡id tÃº an rogha `toram'?"
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
+"option?"
+msgstr ""
+"NÃ fÃ©idir teacht ar an nglÃ©as Ã³na bhfuil Tails ag rith. B'fhÃ©idir gur ÃºsÃ¡id "
+"tÃº an rogha `toram'?"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr "NÃ fÃ©idir teacht ar an tiomÃ¡ntÃ¡n Ã³na bhfuil Tails ag rith. B'fhÃ©idir gur ÃºsÃ¡id tÃº an rogha `toram'?"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 335b106..7dc84e8 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-07 11:23+0000\n"
"Last-Translator: JessicaD <jessicadominguez95@???>\n"
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Non se pode atopar o dispositivo desde o que se estÃ¡ executando Tails . "
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
#, fuzzy
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Non se pode atopar o dispositivo desde o que se estÃ¡ executando Tails . "
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 5556f6b..4dbf5cd 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -25,12 +25,12 @@ msgstr "×©××××"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr "×××ª×§× ××× × Tails ×¨×¥ ××× × ×××× ×××××¦×. ×××× ××©×ª××©×ª ×××¤×©×¨××ª `toram'?"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr "×××× × ××× × Tails ×¨×¥ ××× × ×××× ×××××¦×. ×××× ××©×ª××©×ª ×××¤×©×¨××ª `toram'?"
diff --git a/po/hr_HR.po b/po/hr_HR.po
index 7b25205..b7a0ed1 100644
--- a/po/hr_HR.po
+++ b/po/hr_HR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-23 22:20+0000\n"
"Last-Translator: Igor <lyricaltumor@???>\n"
"Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "PogreÅ¡ka"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"UreÄaj s kojeg se Tails pokreÄe ne moÅ¾e biti pronaÄen. MoÅ¾da ste koristili "
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Pogon sa kojeg se Tails pokreÄe ne moÅ¾e biti pronaÄen. MoÅ¾da ste koristili "
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 016c979..56a2538 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n"
"Last-Translator: benewfy <benewfy@???>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Hiba"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Az eszkÃ¶z amirÅl a Tails fut nem talÃ¡lhatÃ³. LehetsÃ©ges, hogy a \"toram\" "
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Nem talÃ¡lhatÃ³ a meghajtÃ³, amirÅl a Tails fut. TalÃ¡n a `toram' opciÃ³t "
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 8616810..9132a7a 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-20 19:04+0000\n"
"Last-Translator: Robert Dafis <robertdafis@???>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Kesalahan"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Perangkat asal Tails berjalan tidak dapat ditemukan. Mungkin Anda "
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Perangkat Tails yang sedang berjalan tidak dapat ditemukan. Mungkin kamu "
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index db11310..7374cf1 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n"
"Last-Translator: Sveinn Ã Felli <sv1@???>\n"
"Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Villa"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"TÃ¦kiÃ° sem Tails er keyrt af finnst ekki. Getur veriÃ° aÃ° Ã¾Ãº hafir notaÃ° "
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"DrifiÃ° sem Tails er keyrt af finnst ekki. Getur veriÃ° aÃ° Ã¾Ãº hafir notaÃ° "
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 083a316..015c1f5 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-21 09:54+0000\n"
"Last-Translator: Alessandro Toffalini\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Errore"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Il dispositivo su cui Tails Ã¨ in esecuzione non puÃ² essere trovato. Ã stata "
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Il drive su cui Tails Ã¨ in esecuzione non puÃ² essere trovato. Hai forse "
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index d7101b8..e8e4153 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n"
"Last-Translator: nord stream <nord-stream@???>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "ã¨ã©ã¼"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Tailsãåä½ãã¦ããããã¤ã¹ãçºè¦åºæ¥ã¾ããã§ãããããããã¦`toram' ãªãã·ã§"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Tailsãåä½ãã¦ãããã©ã¤ããçºè¦åºæ¥ã¾ããã§ãããããããã¦`toram' ãªãã·ã§"
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index d92ba96..0ffeb56 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-27 07:40+0000\n"
"Last-Translator: khoemsokhem <sokhem@???>\n"
"Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -25,13 +25,13 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr "Tails ááááâá§áááááâáááá»áâáááá¾ááá¶áâáááââáááá·ááá¾áá áááá áááá¶âá¢áááâáá¶áâáááá¾âááááá¾á `toram' ?"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
#, fuzzy
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr "Tails ááááâá§áááááâáááá»áâáááá¾ááá¶áâáááââáááá·ááá¾áá áááá áááá¶âá¢áááâáá¶áâáááá¾âááááá¾á `toram' ?"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 0d5d8ef..2dec4da 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-20 19:04+0000\n"
"Last-Translator: SangGu Lee <wtspout@???>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "ì¤ë¥ë°ì"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Tailsìì ì¤íëë ì¥ì¹ë¥¼ ì°¾ì ì ììµëë¤. í¹ì 'toram'ìµìì ì¬ì©íì¨ëì?"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Tailsê° ì°ì´ê³ ìë ëë¼ì´ë¸ë¥¼ ì°¾ì ì ììµëë¤. toram ìµìì ì°ì¨ëì?"
diff --git a/po/lo.po b/po/lo.po
index 6df8c87..a206e61 100644
--- a/po/lo.po
+++ b/po/lo.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n"
"Last-Translator: àºªàºµàºªàº¸àº§àº±àº àºªàº±àºàºàº»àº§àºàº¸àº¥àº»àº¡ <sisouvan@???>\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lo/)\n"
@@ -24,12 +24,12 @@ msgstr "àºàº´àºàºàº²àº"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr "àºàº¸àºàº°àºàºàº Tails àºàº³àº¥àº±àºà»àº¥à»àºàºàº²àºàºªàº´à»àºàºàºµà»àºà»à»àºªàº²àº¡àº²àºàºàº»à»àºàºàº»àº. àºà»àº²àºàºàº²àºàº¢àº²àºà»àºà» àºàº²àºà»àº¥àº·àºàº Â´toram ' àºà»à»?"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr "àºàº¸àºàº°àºàºàº Tails àºàº³àº¥àº±àºà»àº¥à»àºàºàº²àºàºªàº´à»àºàºàºµà»àºà»à»àºªàº²àº¡àº²àºàºàº»à»àºàºàº»àº. àºà»àº²àºàºàº²àºàº¢àº²àºà»àºà» àºàº²àºà»àº¥àº·àºàº Â´toram ' àºà»à»?"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 8e11ffa..9604fb7 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n"
"Last-Translator: Moo\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Klaida"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Nepavyksta rasti Ä¯renginio, kuriame paleista Tails. GalbÅ«t, jÅ«s naudojote "
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Nepavyksta rasti disko, iÅ¡ kurio yra paleista Tails. GalbÅ«t, jÅ«s naudojote "
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 10b18e3..8b23bef 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n"
"Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers@???>\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "KÄ¼Å«da"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"IerÄ«ce Tails darbojas tomÄr nevar atrast. IespÄjams, ka lietojat iespÄju "
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Nevar atrast diskierÄ«ci no kuras darbojas Tails. IespÄjams, ka lietojat "
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 08402d9..42d6ba2 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 09:03+0000\n"
"Last-Translator: suraj.kawade\n"
"Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"à¤¹à¥ à¤¡à¤¿à¤µà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸ Tails à¤à¤¢à¤³à¥ à¤¶à¤à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥ à¤ªà¤¾à¤¸à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤°à¤¤ à¤à¤¹à¥. à¤à¤¦à¤¾à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤ªà¤£ `toram' à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¯ à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤²à¥ "
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
#, fuzzy
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"à¤¹à¥ à¤¡à¤¿à¤µà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸ Tails à¤à¤¢à¤³à¥ à¤¶à¤à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥ à¤ªà¤¾à¤¸à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤°à¤¤ à¤à¤¹à¥. à¤à¤¦à¤¾à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤ªà¤£ `toram' à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¯ à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤²à¥ "
diff --git a/po/ms_MY.po b/po/ms_MY.po
index 8a8db12..95512d6 100644
--- a/po/ms_MY.po
+++ b/po/ms_MY.po
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Ralat"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Peranti Tail sedang berjalan tetapi tidak ditemui. Adakah anda menggunakan "
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Pemacu Tail sedang berjalan tetapi tidak ditemui. Adakah anda menggunakan "
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index ce1b66b..474c612 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n"
"Last-Translator: Allan NordhÃ¸y <epost@???>\n"
"Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Feil"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Kunne ikke finne enheten Tails kjÃ¸rer fra. Brukte du 'toram'-valget ved "
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Klarer ikke Ã¥ finne stasjonen Tails kjÃ¸rer fra. Kanskje du brukte 'toram'-"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 6a44f93..e84acef 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-20 19:04+0000\n"
"Last-Translator: Florencia Herra Vega <flohdot@???>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Fout"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Het apparaat waarvan Tails is opgestart kan niet worden gevonden. Misschien "
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Het schijfstation waarvan Tails is opgestart kan niet worden gevonden. "
diff --git a/po/nl_BE.po b/po/nl_BE.po
index 9c02ad6..656167b 100644
--- a/po/nl_BE.po
+++ b/po/nl_BE.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-26 11:49+0000\n"
"Last-Translator: Joren Vandeweyer <jorenvandeweyer@???>\n"
"Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Foutmelding:"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Het apparaat waarop Tails uitgevoerd wordt, kan niet gevonden worden. "
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Het schijfstation waarvan Tails is opgestart kan niet worden gevonden. "
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index e1b1c0d..0c75850 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-23 15:40+0000\n"
"Last-Translator: BjÃ¸rn I. <bjorn.svindseth@???>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Feil"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Klarte ikkje Ã¥ finna eininga som Tails kÃ¸yrer frÃ¥. Kanskje du nytta `toram' "
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Finn ikkje lagringseininga Tails kÃ¸yrer frÃ¥. \n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index e8242ff..bea520d 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:28+0000\n"
"Last-Translator: Jakub Goldberg <zenji.yamada.nihon@???>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "BÅÄd"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Nie moÅ¼na znaleÅºÄ urzÄdzenia, z ktÃ³rego dziaÅa Tails. MoÅ¼e uÅ¼yto opcji "
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Nie moÅ¼na znaleÅºÄ dysku z ktÃ³rego dziaÅa Tails. MoÅ¼e uÅ¼yto opcji `toram'?"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 5d86051..8d1db9d 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:28+0000\n"
"Last-Translator: Cesar Silva <cesarsilvabx@???>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Erro"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"O dispositivo Tails estÃ¡ em execuÃ§Ã£o e nÃ£o Ã© possÃvel encontrÃ¡-lo. Em vez "
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"NÃ£o Ã© possÃvel encontrar a drive que executa o Tails. SerÃ¡ usou a opÃ§Ã£o "
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 5e6ed6f..d9db289 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:28+0000\n"
"Last-Translator: Communia <ameaneantie@???>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Erro"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"O dispositivo a partir do qual o Tails estÃ¡ rodando nÃ£o foi encontrado. "
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"O drive a partir do qual o Tails estÃ¡ rodando nÃ£o foi encontrado. Talvez "
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index b2c685d..61b2d40 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n"
"Last-Translator: kyx <mihaidiaconu@???>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Eroare"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Drive-ul de pe care Tails ruleazÄ nu poate fi gÄsit. Poate aÈi folosit "
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Drive-ul de pe care Tails ruleazÄ nu poate fi gÄsit. Poate aÈi folosit "
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 7e298d0..d1d922c 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-09 19:07+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Brigante\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ°"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ð¹ÑÐ¸ ÑÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ð¾, Ñ ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐµÐ½Ð° Tails. ÐÐ¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ, Ð²Ñ "
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Ð£ÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ð¾ Ñ Tails Ð½Ðµ Ð±ÑÐ»Ð¾ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾. ÐÐ¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾, Ð²Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐµÑÐµ Ð¾Ð¿ÑÐ¸Ñ \"toram\"?"
diff --git a/po/si_LK.po b/po/si_LK.po
index cbae9a5..2e3fae4 100644
--- a/po/si_LK.po
+++ b/po/si_LK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-30 04:50+0000\n"
"Last-Translator: Phoul <colin@???>\n"
"Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Tails à¶à¶¸à·à¶´à¶±à·à¶±à¶º à¶à·âà¶»à·à¶ºà·à¶à·à¶¸à¶ à·à¶± à·à·à¶®à·à¶±à¶º à·à·à¶ºà·à¶à¶ à¶±à·à·à·à¶. à¶à¶à·à¶¸à· à·à·à¶§ à¶à¶¶ `toram' à·à·à¶à¶½à·à¶´à¶º à¶·à·à·à·à¶à· "
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
#, fuzzy
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Tails à¶à¶¸à·à¶´à¶±à·à¶±à¶º à¶à·âà¶»à·à¶ºà·à¶à·à¶¸à¶ à·à¶± à·à·à¶®à·à¶±à¶º à·à·à¶ºà·à¶à¶ à¶±à·à·à·à¶. à¶à¶à·à¶¸à· à·à·à¶§ à¶à¶¶ `toram' à·à·à¶à¶½à·à¶´à¶º à¶·à·à·à·à¶à· "
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 0f817fc..34a56dd 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-02 16:00+0000\n"
"Last-Translator: Svistwarrior273 <romanbeno273@???>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Zariadenie, z ktorÃ©ho je Tails spustenÃ½, nie je moÅ¾nÃ© nÃ¡jsÅ¥. NepouÅ¾ili ste "
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
#, fuzzy
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Zariadenie, z ktorÃ©ho je Tails spustenÃ½, nie je moÅ¾nÃ© nÃ¡jsÅ¥. NepouÅ¾ili ste "
diff --git a/po/sk_SK.po b/po/sk_SK.po
index 85c9d20..9bc1a97 100644
--- a/po/sk_SK.po
+++ b/po/sk_SK.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n"
"Last-Translator: DaÅ¡a MatÃºÅ¡ovÃ¡\n"
"Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Chyba"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Zariadenie, na ktorom je spustenÃ½ Tails, nie je moÅ¾nÃ© nÃ¡jsÅ¥. Je moÅ¾nÃ©, Å¾e "
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Nie je moÅ¾nÃ© nÃ¡jsÅ¥ zariadenie, z ktorÃ©ho je spustenÃ½ Tail. Je moÅ¾nÃ©, Å¾e ste "
diff --git a/po/sl_SI.po b/po/sl_SI.po
index 06a9c74..d7b9786 100644
--- a/po/sl_SI.po
+++ b/po/sl_SI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-22 09:16+0000\n"
"Last-Translator: DuÅ¡an <dusan.k@???>\n"
"Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Ni moÅ¾no ugotoviti odkod naprava Sledi teÄe. Morda ste uporabili opcijo "
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
#, fuzzy
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Ni moÅ¾no ugotoviti odkod naprava Sledi teÄe. Morda ste uporabili opcijo "
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 1358cbb..b046f6c 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-22 17:26+0000\n"
"Last-Translator: Bujar Tafili\n"
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Gabim"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Pajisja Tails po ekzekutohet prej nga s'mund ta gjejmÃ«. Mos ndoshta pÃ«rdorÃ«t "
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"NjÃ«sia Tails po ekzekutohet nga ku s'Ã«shtÃ« e mundur tÃ« gjendet. Ndoshta "
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index ed2ad1d..8263e7b 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-30 04:50+0000\n"
"Last-Translator: Phoul <colin@???>\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"UreÄaj sa koga pokreÄete Tails nije pronaÄen. MoÅ¾da ste koristili opciju "
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
#, fuzzy
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"UreÄaj sa koga pokreÄete Tails nije pronaÄen. MoÅ¾da ste koristili opciju "
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 42273ef..c0e6106 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-20 09:20+0000\n"
"Last-Translator: Jacob Andersson <jacob.c.andersson@???>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Fel"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Enheten Tails kÃ¶rs ifrÃ¥n kan inte hittas. Kanske du startade med `toram' "
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Kunde inte hitta den enhet Tails kÃ¶rs ifrÃ¥n. Kanske du startade med `toram' "
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 163f8a0..75ea536 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-04 09:25+0000\n"
"Last-Translator: Senthil Kumar <paranthaba@???>\n"
"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ta/)\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "à®ªà®¿à®´à¯"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Tails à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à®¯à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®¾à®¤à®©à®¤à¯à®¤à¯ à®à®£à¯à®à®±à®¿à®¯ à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®¤à¯. à®à®°à¯à®µà¯à®³à¯ à®¨à¯à®à¯à®à®³à¯ `toram' à®µà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯ "
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Tails à®à®¯à®à¯à®à¯à®®à¯ à®µà®à¯à®à¯ à®à®¾à®£à®ªà¯à®ªà¯à®±à®µà®¿à®²à¯à®²à¯. à®¨à¯à®à¯à®à®³à¯ 'toram' à®µà®à¯à®¯à®¿à®©à¯ à®ªà®¯à®©à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯?"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index ab5fc7f..f36b1ce 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n"
"Last-Translator: mykola <mykola.bilovus@???>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "ÐÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"ÐÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¸ÑÑÑÑÐ¹, Ð· ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐµÐ½Ð¸Ð¹ Tails. ÐÐ¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾, ÐÐ¸ "
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"ÐÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¸ÑÑÑÑÐ¹, Ð· ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐµÐ½Ð¸Ð¹ Tails. ÐÐ¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾, ÐÐ¸ "
diff --git a/po/ur_PK.po b/po/ur_PK.po
index 43ef99b..6480943 100644
--- a/po/ur_PK.po
+++ b/po/ur_PK.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-25 09:09+0000\n"
"Last-Translator: Umar Hayat\n"
"Language-Team: Urdu (Pakistan) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"ÚÛÙØ§Ø¦Ø³ Ú©ÛØ§ Tails Ø§Ø¨Ú¾Û ØªÚ© ÚÙ Ø±ÛÛ ÛÛÚº ØØ´Ø§ÛØ¯ Ø§ÙÙ¾ ÙÛÛ toram Ø§ÙÙ¾Ø´Ù Ø§Ø³ØªØ¹ÙØ§Ù Ú©ÛØ§ ÛÛ"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
#, fuzzy
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"ÚÛÙØ§Ø¦Ø³ Ú©ÛØ§ Tails Ø§Ø¨Ú¾Û ØªÚ© ÚÙ Ø±ÛÛ ÛÛÚº ØØ´Ø§ÛØ¯ Ø§ÙÙ¾ ÙÛÛ toram Ø§ÙÙ¾Ø´Ù Ø§Ø³ØªØ¹ÙØ§Ù Ú©ÛØ§ ÛÛ"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 5565756..81d3a0d 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n"
"Last-Translator: Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85@???>\n"
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Lá»i"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Thiáº¿t bá» Äang váºn hÃ nh Tails khÃ´ng ÄÆ°á»£c tÃ¬m tháº¥y. CÃ³ thá» báº¡n ÄÃ£ dÃ¹ng tÃ¹y "
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"á» ÄÄ©a nÆ¡i Tails Äang cháº¡y khÃ´ng ÄÆ°á»£c tÃ¬m tháº¥y. CÃ³ láº½ báº¡n Äang dÃ¹ng tÃ¹y chá»n "
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index dac9249..7b7da99 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:28+0000\n"
"Last-Translator: Chi-Hsun Tsai\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
@@ -25,12 +25,12 @@ msgstr "éè¯¯"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr "Tail å¯å¨æ¶çè¿è¡è®¾å¤å·²æ æ³æ¾å°ãå¯è½æ¨ä½¿ç¨äº'toram'æ·è´è³ååéé¡¹ï¼"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr "Tail çå¯å¨è®¾å¤å·²æ æ³æ¾å°ãä¹è®¸æ¨ä½¿ç¨äº 'toram' éé¡¹ï¼"
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 67ffc15..14acffc 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n"
"Last-Translator: å¤§åæ´è¥\n"
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
@@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "é¯èª¤"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr "æµåå°éè¡Tailsåè£ç½®ãä¿åªç¨åãtoramãé¸é ï¼"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr "æµåå°éè¡Tailsåè¨åãä¿åªç¨åãtoramãé¸é ï¼"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 6da1c22..903c9f5 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n"
"Last-Translator: AgustÃn Wu <losangwuyts@???>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
@@ -28,12 +28,12 @@ msgstr "é¯èª¤"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr "ç¨æ¼åå Tails ä¹è£ç½®æ¾ä¸å°ï¼æè¨±æ¨ä½¿ç¨äºãtoramãé¸é ï¼"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr "ç¨æ¼åå Tails ä¹ç£ç¢æ¾ä¸å°ï¼æè¨±æ¨ä½¿ç¨äºãtoramãé¸é ï¼"
--
2.11.0

Questo messaggio è parte di questo thread:
	il thread completo ordinato per data

	intrigeri at