hello:
here some weblate finds, specially strings that have been translated somewhere else, finishing or starting lines with the same number of colons, spaces than the source string. more checks still unsolved at
https://translate.tails.boum.org/checks/?language=de&project=tails (if you don't see them, you need to log in)
To git.tails.boum.org:emmapeel/tails
* [new branch] updates_for_German -> updates_for_German
a lot of small changes to many files!
https://git-tails.immerda.ch/emmapeel/tails/commit/?h=updates_for_german
