Reenvio el mensaje que se envió a la lista general de traducción de Tails.
Hay un link para el glosario unificado de todos los proyectos de
Localization Lab que puede ser muy útil para continuar con las
traducciones de Tails o de cualquier otro sistema.
Saludos, Joaquín.
-------- Mensaje reenviado --------
Asunto: [Tails-l10n] Glossaries from Localization Lab
Fecha: Thu, 14 Dec 2017 12:24:00 +0000
De: sajolida <sajolida@???>
Responder-a:: Tails localization discussion <tails-l10n@???>
A: Tails localization discussion <tails-l10n@???>
Localization Lab has made glossaries available on their website.
For example:
https://wiki.localizationlab.org/index.php/French_Localization_Lab_Unified_Glossary
https://wiki.localizationlab.org/index.php/Spanish_Localization_Lab_Unified_Glossary
I asked them more info about the workflow to contribute to them
but as a general idea I think it would make sense to have our
translators use the same glossaries as people translating Tor for example.
_______________________________________________
Tails-l10n mailing list
Tails-l10n@???
https://mailman.boum.org/listinfo/tails-l10n
To unsubscribe from this list, send an empty email to Tails-l10n-unsubscribe@???.
