sajolida: > 3.0 is scheduled for June 13 so if you want to have your translations
> embedded in the ISO image,
… and available on our website as soon as users need it …
> they should probably be ready by June 11 (but
> I'll let intrigeri give more precise info when available).
tl;dr: ideally, translations should be merged by June 8.
Rationale: coordinating our release with Debian Stretch, that might be
released very very soon given the (public) info I have.
But I feel bad to shorten the already pretty short deadline our
amazing doc writers gave you, so really: the best you can will be good
enough. Good luck, and may the force be with you! :)