[Tails-l10n] Terminology for the web assistant: clone

We have been discussing on tails-ux several terminology issues around
the installation process of Tails. One of them is around the term
"clone" vs "copy". And someone (OK Google) raised the fact that "clone"
might be difficult to translate or not work really well in other
language. What do you think?

To have more background about this discussion I suggest reading the
thread starting at:

https://mailman.boum.org/pipermail/tails-ux/2015-May/000391.html and

--
sajolida