Re: [Tails-l10n] Discuss our translation infrastructure - ne…

Hi emmapeel

> I think I am contaminated by Weblate and I cannot think more openly
> about what kind of platform/solution we need, and just think on how
> Weblate does all the requirements.
>
> But the concerns I had are already on the list:
>
> MUST
>
> - Share work between translators
> - Common glossary, easy to use and improve

ok

> - Comments between translators

that would rather be a SHOULD for me

> - A platform to handle the content, see what is new, what needs
> updating, translation priorities.

How does weblate do this? Does it send email notifications or do you see
this info (hwat's new etc) once you log in?

Could you post a screenshot maybe of how it looks like?

> I guess is what muri said:
>> i think it also would be great to have some kind of bug reporting
>> feature for missing strings, missing pages, wrong or outdated
>> translations...

Thanks
u.