Re: [Tails-l10n] [pull](de) news index page

This message is part of the following thread:
Mthe complete thread tree sorted by date
Mintrigeri at <-
Mu at ->
Delete this message

Reply to this message
Author: spriver
Date:  
To: Tails localization discussion
New-Topics: Re: [Tails-l10n] Translate "Tor check" (was: [pull](de) news index page)
Subject: Re: [Tails-l10n] [pull](de) news index page
Hi,
> Is it on purpose that "Tor check" is left unchanged in the German
> translation?

I was aware of that, I could not find any better expression for this
term. Does anyone has a better translation? Or should we use "Benutzen
Sie Tor?" from https://check.torproject.org/?lang=de ?

Cheers,

spriver

This message was posted to the following mailing lists:
tails-l10n
Mailing List Info | Nearby Messages		<-Re: [Tails-l10n] [pull](de) doc/about/license.de.po[Tails-l10n] Build failed in Jenkins: check_PO_master #123->
lists.autistici.org administrated by postmasterLurker (version 2.3)