Re: [Tails-l10n] Create a german glossary

Delete this message

Reply to this message
Autor: DP Tor-Contact
Data:  
A: Tails localization discussion
Assumptes vells: [Tails-l10n] Create a german glossary
Assumpte: Re: [Tails-l10n] Create a german glossary
Hi,
which term do we want to use in German for "Tails Greeter". Should we
leave it in English or translate it?

Cheers and have nice day,

spriver

Am 2014-10-12 18:26, schrieb u:
> Hi,
>
> Based on our recent discussions and this ticket
> https://labs.riseup.net/code/issues/6879, I have come to the
> conclusion,
> that we should use this as a glossary:
> https://www.transifex.com/projects/p/torproject/glossary/l/de/
>
> However, i fear a little bit the fact that this glossary is editable by
> every Transifex translator and thus not "persistent" nor trackable by
> us.
>
> However, we can eventually edit this now, and at least download a
> version and attach this to this ticket:
> https://labs.riseup.net/code/issues/6968
>
> Opinions?
>
> Cheers
> u.
> _______________________________________________
> Tails-l10n mailing list
> Tails-l10n@???
> https://mailman.boum.org/listinfo/tails-l10n
> To unsubscribe from this list, send an empty email to
> Tails-l10n-unsubscribe@???.