[Tails-l10n] Transifex reviews + find a term we all like Re: Please test l10n status of Tails/Jessie

Author: u
Date:
To: tails-l10n
Old-Topics: Re: [Tails-l10n] Please test l10n status of Tails/Jessie - greeter
Subject: [Tails-l10n] Transifex reviews + find a term we all like Re: Please test l10n status of Tails/Jessie

Hello, again.

So, sycamoreone! You could be helpful! :)

I reviewed and corrected some of those horrible translations on Transifex.

But, still. We should at some point grep all those translations and use
only one term in

Speichergerät
Speichermedium
Ziellaufwerk
Datenträger
Gerät

My preferred ones are
Datenträger
Speichermedium

What do you think? And you, flapflap and spriver?

Cheers
u.

This message is part of the following thread:
	the complete thread tree sorted by date

	Dominik Pilatzki at

[Tails-l10n] Transifex reviews + find a term we all like Re:…