Re: [Tails-l10n] Website Translation into Turkish

このメッセージを削除

このメッセージに返信
著者: Volkan Gezer
日付:  
To: Tails localization discussion
題目: Re: [Tails-l10n] Website Translation into Turkish
2014-07-10 0:31 GMT+02:00 BitingBird <bitingbird@???>:
> Volkan Gezer:
>>> So, what are the news? Did any translation happen?
>>>
>>> Cheers,
>>>
>>> BitingBird
>>>
>>
>> Hi,
>>
>> We completed maybe more than 80 % of the translations (maybe in the
>> mids of April), but I cannot reach him anymore. The only remaining
>> thing is reviewing the strings.
>>
>
> Wouah! Do you mean 80% of the core pages, or of the whole? It would be
> great to publish those! Can you find somebody else to help review your
> strings? Otherwise we could ask on the Transifex, maybe some other
> translator could help. Or we could send a call for a turkish translator
> to help in the next monthly report, or something like that. In any case,
> it's sad letting those strings get deprecated without even having been
> published...
>


Yes, I think this is close to this percent of the core pages.

I think it is the best if you could ask some of the translators there.
Or, you can tell me some of the translators so that I can send them a
message.

> Congratulations for the work,
>
> BitingBird
> _______________________________________________
> Tails-l10n mailing list
> Tails-l10n@???
> https://mailman.boum.org/listinfo/tails-l10n
> To unsubscribe from this list, send an empty email to Tails-l10n-unsubscribe@???.