[Tails-l10n] Spanish review needed

このメッセージを削除

このメッセージに返信
著者: intrigeri
日付:  
To: tails-l10n
題目: [Tails-l10n] Spanish review needed
Hi,

while importing updated translations from Transifex,
one made me doubtful so I left it aside:

https://gitweb.torproject.org/translation.git/blobdiff/f953e6545fc2dc157f4fd7beee085959be7af1e8..ddfe9f6eed52d5ac6cc5fe912360b81e13ed097c:/es/es.po

E.g. it makes punctuation, that was consistent with the English
version, now inconsistent, and switches from title case to
sentence case.

Can a Spanish please have a look and direct me what to do?

Cheers,
--
intrigeri
| GnuPG key @ https://gaffer.ptitcanardnoir.org/intrigeri/intrigeri.asc
| OTR fingerprint @ https://gaffer.ptitcanardnoir.org/intrigeri/otr.asc