Re: [Hackmeeting] Di ZNET-Italia e Wikileaksitalia.org

E' davvero una bella idea, niente da dire.
E meglio sarebbe, anche simbolicamente, svolgerla in un luogo dove i mainstream-media sono riusciti a realizzare il proprio capolavoro di oscuramento (anche se a mistificazione si stanno impegnando anche con i NoTav).
(certo che in questo senso anche farla a Bussoleno non sarebbe male... :-) )

Il materiale non manca, resterebbe da capire come circoscrivere un minimo alcuni argomenti.
Penso a wikileaks ed alla pubblicazione italiana degli stessi in forma cartacea che passa attraverso alcuni vincoli non sempre cristallini.
(L'espresso che fa da tramite -in semi esclusiva italiana- alla bontà della valutazione dei cables)

Penso ai circuiti di traduttori volontari che si spendono quotidianamente per proporre materiale non sempre facilmente fruibile.
Forze che in parte potrebbero essere convogliate in progetti di ampio respiro.


E penso anche al fatto, problema che ci riguarda da vicino, che noi traduciamo volentieri per diffondere notizie e punti di vista diversi.
Ma in parte, così facendo, generiamo un possibile danno a traduttori già abbastanza sfruttati e privi di diritti.


Solo per citare alcuni punti.


Comunque vediamo...
Salud




Author: Sara BulmA
Date:

2012-03-28 14:23

+200
To: hackmeeting
Subject: Re: [Hackmeeting] Di ZNET-Italia e Wikileaksitalia.org

Sarebbe molto interessante da fare all'Aquila, dato che dopo il terremoto
molti di noi si sono dovuti attivare in prima persona per fare
informazione, direi quasi non per scelta ma per necessità, dato che l'unica
cose che passava nei media main stream era il sorriso a 200 denti di
Berlusconi che ci prima ci mandava in vacanza al mare e dopo ci dava le
case... qualsiasi forma di protesta ovviamente veniva oscurata... sono
arrivati, fra le varie cose, ad ignorare una manifestazione di 20.000
persone che ha bloccato l'autostrada l'aquila - roma per ore... a parlare
di infiltrazioni di non si sa chi (eravamo troppo nero verdi per cacciare
subito l'allarme black bloc), nella manifestazione del 7 luglio a roma dove
c'hanno manganellati... solo a ripensarci mi innervosisco... cmq scusate la
digressione, era solo per dire che l'argomento mi sembra quello giusto