[Cerchio] Torino. Un fazzoletto rosso contro le retate

Üzenet törlése

Válasz az üzenetre
Szerző: FAI Torino
Dátum:  
Címzett: cerchio
Tárgy: [Cerchio] Torino. Un fazzoletto rosso contro le retate
Torino. Un fazzoletto rosso contro le retate



A Torino negli ultimi anni le retate di polizia a caccia di stranieri senza documenti sono diventate un triste rito quotidiano, specie in certi quartieri, dove vivono e lavorano tanti immigrati. Tra loro non sono pochi i clandestini.

Gli antirazzisti che fanno riferimento all'Assemblea Antirazzista di Torino cercano di contrastare le retate, mettendosi in mezzo, avvertendo la gente della presenza della polizia, facendo giri di sms per chiamare altri. Qualche risultato c'è ma è solo una goccia nel mare.

Non tutti riescono, di fronte a pattuglie schierate, uomini in armi e alla minaccia di una denuncia per favoreggiamento dell'immigrazione clandestina a gridare la propria indignazione o a segnalare agli stranieri del quartiere che è in corso un controllo.

Da gennaio è partita un'iniziativa che mira ad ampliare il numero degli antirazzisti pronti a rendere la vita difficile ai cacciatori di uomini in divisa.

"Sappiamo che sei antirazzista. Dimostralo! Anche un fazzoletto rosso può bastare". Migliaia di copie di un manifestino con questo titolo sono state affisse per le strade della città. Diffusa in italiano, francese, arabo, inglese, rumeno, spagnolo la locandina invita chiunque sia antirazzista a mettersi in tasca un fazzoletto rosso e, in caso di retata, tirarlo fuori e metterlo bene in vista. Lo straniero senza documenti che vede qualcuno con il fazzoletto sa che ci sono in giro le pattuglie e gira alla larga.

Naturalmente il gioco funziona solo se la pratica si diffonde ed è conosciuta da tutti.

Sabato 17 gennaio i soliti antirazzisti si sono materializzati al mercato di piazza Madama Cristina, nel quartiere di S. Salvario. Armati di megafono, tavolino con fazzoletti rossi, "bugiardini" con le istruzioni per l'uso, per non dire di tre splendidi cartelli illustrativi di scene di vita cittadina, hanno iniziato a diffondere i primi fazzoletti rossi. Numerosi i curiosi, sia italiani che stranieri, che si affollavano intorno al tavolo, chiedendo un fazzoletto, una spiegazione o ridendo per la performance improvvisata in strada per illustrare l'uso del fazzoletto.

Il pomeriggio è proseguito con una sorta di presidio itinerante per il quartiere, con numerose soste negli angoli più frequentati. Una pattuglia di vigili urbani, con tanto di cani, manganelli e pistole hanno invitato gli antirazzisti ad andarsene, ottenendo in cambio qualche sberleffo. Non poteva mancare un posto di blocco di polizia al centro del quartiere, cui gli antirazzisti hanno risposto indossando il fazzoletto e piazzandosi ai quattro angoli dell'area avvertendo i passanti della presenza della polizia.

Numerosi stranieri hanno ringraziato per l'iniziativa.

Il giorno successivo, ai banchetti antirazzisti che ogni domenica affiancano gli abusivi del mercato antistante il palafuksas, hanno fatto la loro comparsa anche i fazzoletti rossi, andati a ruba tra la gente del mercato.

Naturalmente gli antirazzisti hanno avvertito chi prendeva il fazzoletto che segnalare la presenza della polizia è illegale ma nessuno si è tirato indietro: un piccolo segno che di fronte alla barbarie diffusa nella nostra società c'è anche chi resiste.

A volte basta qualcosa di semplice ma concreto. Come un fazzoletto rosso.



Di seguito il testo con le spiegazioni per l'uso del fazzoletto.



Sappiamo che sei antirazzista.

È ora di dimostrarlo.

Ogni giorno gli stranieri non in regola con il permesso di soggiorno rischiano di essere fermati, arrestati, espulsi.

La caccia al clandestino è diventata la routine nelle strade delle nostre città, e diverse persone cominciano a chiedersi se questa non sia una vera e propria persecuzione.

Qualcuno si lamenta con i giornalisti, qualcuno grida "razzisti!" alla polizia, ma molti non sanno ancora bene cosa fare.

Per tutti voi che avete ancora un cuore, e siete pronti a farne uso, abbiamo una proposta.

Qualcosa di semplice ma concreto.

Basta un fazzoletto rosso.



Sei italiano, o uno straniero in regola con il permesso di soggiorno?

Porta il fazzoletto rosso sempre con te, in tasca o nella borsa. Un buon modo per non dimenticarlo a casa è legarlo al mazzo di chiavi.

Quando vedi una retata già in corso o che sta per cominciare, non andare via! Rimani nei paraggi e tira fuori il fazzoletto rosso e tienilo bene in vista. In questo modo segnalerai con discrezione il pericolo ai passanti.

Tieni d'occhio gli spostamenti della polizia, cercando di stare più o meno ad un isolato di distanza. Se vedi altre persone che hanno il fazzoletto rosso, mettetevi d'accordo per disporvi in maniera intelligente nelle vie intorno.

Agire in gruppi coordinati può essere molto efficace.



Sei uno straniero non in regola con il permesso di soggiorno, o un italiano che semplicemente non vuole incappare in controlli della polizia?

Quando vedi una persona ferma per strada che mostra un fazzoletto rosso, fai attenzione! Significa che nei dintorni è in corso una retata: meglio cambiare strada.

Parla ai tuoi amici di questo fazzoletto rosso. Se sono clandestini, troveranno l'iniziativa molto utile; se sono italiani o stranieri in regola con il permesso di soggiorno, potranno aiutare altre persone.



L'iniziativa è stata promossa all'interno dell'Assemblea Antirazzista di Torino

La prossima riunione è fissata per martedì 20 gennaio alle 21,15 presso radio Blackout in via Cecchi 21.

assembleaantirazzistatorino@???