Tras varios meses de silencio, estamos de vuelta.
Durante estos meses no nos han faltado elementos de denuncia. Por el
contrario, hemos visto que la situación de derechos humanos y libertades
públicas en Euskal Herria, ciertamente, han empeorado Hemos aprovechado
este tiempo para mejorar nuestros mecanismos de comunicación, nuestro
servicio de boletines y nuestra página web, hacerla más dinámica, más
inmediata, más práctica. Hemos querido ampliar el número de
colaboradores para esta labor, expandir nuestra lista de distribución,
mejorar las traducciones, hacer nuestra imagen más atractiva… en fin,
una tarea ardua, cuyo producto final tienes entre manos.
Esperemos que el producto renovado sea de vuestro gusto y que sea
práctico para mejorar la situación de derechos humanos en un espacio
territorial, Euskal Herria, que desafortunadamente requiere aún hoy
levantar la voz de alarma. Queremos invitar asímismo a aquellas personas
que deseen el boletín en italiano, que así nos lo hagan saber, ya que
por fin pondremos en marcha una lista de distribución en este idioma.
Aprovechamos este mensaje previo al boletín, para enviar el testimonio
ofrecido por Gorka Lupiañez, joven detenido recientemente por la Guardia
Civil. Como tal vez habréis leído en prensa, el pasado día 6 de enero
fueron detenidos dos jóvenes en Arrasate, Gipuzkoa. Al de pocas horas,
uno de ellos, Igor Portu, ingresaba en la unidad de cuidados intensivos
del hospital de Donostia con un pulmón perforado y contusiones graves en
todo su cuerpo. Según ha sido filtrado a la prensa hoy mismo, el otro
joven, Mattin Sarasola, presentaba contusiones en todo el cuerpo
igualmente (
www.gara.net). Recordar que tras su detención fueron
trasladados a realizar un registro en sus viviendas, y según testigos
presenciales, los jóvenes no presentaban marcas ni signos de encontrarse
heridos, contradiciendo la versión oficial, que achaca las heridas de
los jóvenes al forcejeo dado en el momento de la detención.
Vuestra opinión al respecto así como la colaboración para su difusión,
será siempre bienvenida.
Observatorio Vasco de Derechos Humanos
Euskal Herriko Giza Eskubideen Behatokia
Kale Nagusia, 50-1
Hernani 20120 (Gipuzkoa)
Euskal Herria (Estado español)
tel 0034 943336478
fax 0034 943336479
info@???
www.behatokia.info
