[cm-Roma] Elogio della bicicletta - Ivan Illich

Delete this message

Reply to this message
Author: Antonello Dell'Armi
Date:  
To: lista cm-roma.
CC: criceti biliosi
Subject: [cm-Roma] Elogio della bicicletta - Ivan Illich
Ragazzi su internet mi sono imbattuto nel libro di Ivan Illich del
1973 dal titolo Énergie et équité, che in Italiano è stato tradotto in
Elogio della bicicletta. Purtroppo il testo integrale italiano non
l'ho trovato su Internet, qui però c'è il link al testo originale in
francese
http://www.worldcarfree.net/resources/freesources/EnergyandEquityFrench.rtf
ed qui in inglese http://reactor-core.org/energy-and-equity.html

è interessantissimo!
@nto [antoenvélo]

[...]
Le vélo nécessite une moindre place. Là où se gare une seule voiture,
on peut ranger dix-huit vélos, et l'espace qu'il faut pour faire
passer une voiture livre a passage à trente vélos. Pour faire franchir
un pont à 40 000 personnes en une heure, il faut deux voies d'une
certaine largeur si l'on utilise des trains, quatre si l'on utilise
des autobus, douze pour des voitures, et une seule si tous traversent
à bicyclette. Le vélo est le seul véhicule qui conduise l'homme de
porte à porte, à n'importe quelle heure, et par l'itinéraire de son
choix [...]