English below.
Per favore far circolare. Ho fatto una traduzione velocemente, scusate se
non è precisissima.
Elisabetta Filippi
Questa petizione è parte della campagna delle organizzazioni pacifiste
israeliane chiamata: Stop l'invasione e Stp alla guerra a Gaza.
Per firmare la petizione cliccate su:
ttp://
www.PetitionOnline.com/SaveGaza/petition.html
La situazione a gaza è gravissima: acqua non potabile, mancanza di
elettricità e medicine, povertà e disoccupazione. Le scuole e altri servizi
non sono operativi a causa dei costanti bombardamenti e attacchi
dell'esercito israeliano.
Questa catastrofe umanitaria è opera dell'uomo, causata dal persevare
dell'occupazione della Striscia di gaza da parte di Israele e dalle sanzioni
imposte dalla comunità internazionale in Palestina, peggiorata dal ripetersi
degli attacchi dellIDF (esecito israeliano). Se questa situazione
continuerà, vedermo un aumento delle malattie, della malnutrizione e della
violenza.
In queste condizioni i negoziati, la sola via per una pace tra i 2 popoli
diventa impossibile.
Chiediamo ai leaders israeliani di finire l'occupazione e le sanzioni
economiche contro la Palestina.
L'occupazione e le sanzioni stanno causando caos e morte a Gaza. Questo deve
finire.
Cordiali saluti.
Il vostro nome""
>Please forward widely.
>
>This petition is part of thecampaign of Israeli peace organizations called
>âGAZA: Stop the Siege! Stop the War!â?
>
>To sign the petition, clickinto:
>http://www.PetitionOnline.com/SaveGaza/petition.html
>The full text of the petition also appears below:
>
>
>To the Israeli government and world leaders:
>
>GAZA: Stop the Siege! Stop the War!
>
>The situation in Gazahas reached emergency levels - inadequate water,
>electricity,and medicine; widespread hunger, poverty, and unemployment;
>schools and otherservices rendered inoperative; constant bombardments and
>attacks by the Israelimilitary.
>
>This humanitarian catastrophe is man-made: It wasbrought on by the ongoing
>siege of the GazaStrip by Israel and thesanctions imposed by the
>international community on Palestine, made worse by repeated IDF attacks.
>If thissituation continues, we will see spreading disease, malnutrition,
>and moreviolence. Under these conditions, negotiations - the only way
>toreach peace between both peoples - also become an impossibility.
>
>We call upon Israeli leaders to end the siege of andwar on Gaza. Wecall
>upon world leaders to end the political and economic sanctions of
>Palestine.
>
>The siege and sanctions are sowing chaos and death in Gaza. They mustcome
>to an end.
>
>Sincerely,
><yourname>
>
>To sign:
>http://www.PetitionOnline.com/SaveGaza/petition.html
>
>
>--
>
>
>
_________________________________________________________________
Soddisfa la tua voglia di Sport!
http://sport.msn.it/
