[Cm-roma] sessismo nella mailing list

> >sessismo? in italiano una cazzata =E8 qcosa di negativo e una fica=
ta =E8
> >qcosa di positivo.. quindi..
> >p.s. in spagnolo =E8 il cont=
rario
>
> Quali sono i termini spagnoli?


in spagnolo si usa l'esc=
almazione "cono" (con la n col cosetto sopra che nun me va de cerc=E0) c=
ome in italiano si usa l'esclamazione cazzo, del tipo "che cazzo fai" "ch=
e cazzo dici" nella lingua castillana si dice "que cono - pronuncia cogn=
o - haces" oppure "que cono dices"
la cosa interessante =E8 che "cogn=
o" sta ad indicare la fica ma =E8 un sostantivo maschile

invece quando=
si vuole intendere una cazzata nel senso di bravata, stronzata o bla bla=
bla si usa la parola "pollata" che deriva da "polla" - pronuncia poglia-=
che significa cazzo, non pene, ma cazzo, ed =E8 sostantivo femminile=0D
=


la pollata in quanto cazzata non =E8 una cosa del tutto negativa, ma =
anzi =E8 spesso usato per indicare una bravata, uno scherzo, non per forz=
a una cosa negativa

per indicare la "ficata" italiana o tipica romana =
si usa solitamente l'esclamazione "que guai", oppure
per indicare qualc=
osa che piace molto, che veramente sta a puntino si usa dire "est=E0 que =
te caga"
esattamente il "te caga" indica qualcosa di superlativo, ottimo=


naturalmente =E8 superfluo sottolineare il riferimento al cagar intes=
o come cagare


buenos chicos si quiereis algo mas
poteis escribirme =
en privato y vamos a hacer un pequeno curso de espanol !

ispanoSulu