http://asuaf.org/~gurujohn/nomad/cyclown/
-------- Original Message --------
Date: Tue, 08 Jul 2003 09:17:26 +0200
From: toni_i <toni_i@???>
da:
http://italy.indymedia.org/news/2003/07/327245.php
***********************************************************************
3rd Annual Red Cross Bike Circus
by Joe Mama Monday July 07, 2003 at 06:02 PM
joemama@???
CYCLOWN CIRCUS Questo anno il nostro terzo giro annuale della croce rossa=
viagger=E0 in bicicletta attraverso l'Italia, Europa ed il Palestine
orientale, gli accampamenti di visita del rifugiato, i ritrovi comunali e=
gli accampamenti di estate della giovent=F9.
Cyclown Circus - Circo di Bicicletta
Il circus di Cyclown =E8 internazionale, tutti si offrono
volontariamente al collettivo dei clowns e degli artisti professionali de=
l
circus per mezzo delle biciclette come mezzi primari di corsa. Il circus =
di
Cyclown =E8 un'organizzazione senza scopo di lucro che trasmette le
prestazioni agli accampamenti del rifugiato, ai ritrovi comunali ed ai
festivals. Portado il circus alla citt=E0, si fornisce una psossibilit=E0=
affinch=E8 le Comunit=E0 celebrino insieme e dimenticare per un momento l=
e
tensioni che possono scurire le loro vite quotidiane. Il circus di Cyclow=
n
inoltre porta le officine gli insegnanti e bambini consigliare lungamente=
alla celebrazione a dopo che siano andate. Stiamo facendo un giro da 6
anni, ma abbiamo portato il fuoco agli accampamenti del rifugiato per i
nostri ultimi 3 giri annuali. Abbiamo portato la nostra miscela unica del=
circus e del vaudeville a vario pubblico. Gli atti nel circus variano dal=
mago minuscolo del clown ai jugglers gemellare siamese. Se effettuare i
capretti mostra o i partiti del randello, clowning sempre intorno. Il
circus =E8 un mezzo molto efficace per un certo numero di motivi differen=
ti.
Il laughter ed il rilassamento sono derivati dall'osservazione dei
rifugiati e dagli aiuti e prestazioni dei superstiti dal trauma principal=
e.
Il circus =E8 inoltre utile per un altro motivo: la relativa capacit=E0 d=
i
comunicare senza l'uso delle parole. Abbiamo effettuato spettacoli
dappertutto senza aver parliato col pubblico ma, tuttavia hanno capito
l'intera esposizione. La nostra comunicazione era in gran parte visiva co=
n
un livello elevato di successo. Quando l'atto dei clowns =E8 buffo, i bam=
bini
ridono sempre.
nomadicevolution.net/cyclown
***************************************************************
"La bicicletta =E8 il veicolo pi=F9 rapido nella via della delinquenza; p=
erch=E8
la passione del pedale trascina al furto, alla truffa, alla grassazione!"=
-Cesare Lombroso-
