film d'animazione presentato ieri a cannes
ho visto un servizio e non me lo voglio perdere
in fondo alla pagina linkata troverete alcuni frame
http://www.festival-cannes.org/films/fiche_film.php?langue=3D6002&id_film=3D=
4075513
Trama in inglese
Adopted by his grandmother, Madame Souza, Champion is a lonely little boy.
Noticing that the lad is never happier than on a bicycle, Madame Souza puts=
=20
him through a rigorous training process. Years go by and Champion becomes=20
worthy of his name. Now he is ready to enter a world-famous cycling race,=20
the Tour de France.
However during this cycling contest two mysterious men in black kidnap=20
Champion. Madame Souza and her faithful dog Bruno set out to rescue him.
Their quest takes them across the ocean to a giant megalopolis called=20
Belleville where they encounter the renowned "Triplets of Belleville",=20
three eccentric female music-hall stars from the 30's who decide to take=20
Madame Souza and Bruno under their wing.
Thanks to Bruno's brilliant sense of smell, the brave duo are soon on to=20
Champion's trail. But will they succeed in beating the devilish plans of=20
the evil French mafia?
Trama tradotta da babelfish
Adottato dalla sua nonna, Madame Souza, campione =E8 un ragazzo piccolo=
solo.=20
Notando che il lad non =E8 mai pi=F9 felice di su una bicicletta, Madame=
Souza=20
lo fa passare con un processo rigoroso di addestramento. Gli anni vanno=20
vicino ed il campione diventa degno del suo nome. Ora =E8 pronto ad entrare=
=20
in una corsa ciclante mondo-famosa, il giro il de Francia. Tuttavia durante=
=20
questo il concorso ciclante due gli uomini mysterious nel nero rapinano il=
=20
campione. Madame Souza ed il suo cane fedele Bruno ha precisato per=20
salvarlo. La loro ricerca lo prende attraverso l'oceano ad una megalopoli=20
gigante denominata Belleville dove incontrano "i tripletti renowned di=20
Belleville", tre stelle femminili eccentriche del musica-corridoio dai 30=20
che decidono prendere Madame Souza e Bruno sotto la loro ala. Grazie=20
all'odorato del Bruno brillante, il duo brave sono presto sopra alla=20
traccia del campione. Ma riusciranno a battere i programmi devilish del=20
mafia francese diabolico?
