This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_0011_01C2BE22.02DBA5F0
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Pressecommuniqu=E9 attac schweiz / Communiqu=E9 de pressericevo e =
divulgo..
----- Original Mes
preciso inoltre che ATTAC ITALIA era una componente dsage ----- dei =
comitati promotori dei referendum sociali (estensione dell'art.18 in =
primis)e che ora =E8 fortemente impegnata nelle campagn e contro i GATS =
(privatizzazioni beni servizi) . BUON ART 18 a tutti .buona PACE a =
tutti.From: Alessandro Pelizzari=20
To: press-releases@???=20
Cc: swiss-interne@???=20
Sent: Thursday, January 16, 2003 11:46 PM
Subject: [ATTAC-PRESS] Pressecommuniqu=E9 attac schweiz / Communiqu=E9 =
de presse attac suisse
Lausanne, Zurich, 16 janvier 2003
Communiqu=E9 de presse d'attac suisse
Pour la quatri=E8me fois, attac suisse organise le 23 janvier 2003 la =
conf=E9rence internationale =ABl'Autre Davos=BB au Volkshaus de Zurich. =
=ABEn tant que partie prenante de la mobilisation contre le World =
Economic Forum et du mouvement contre la guerre, l'Autre Davos portera =
sur le th=E8me =ABDu capitalisme de casino au capitalisme de caserne=BB =
et sera porteur d'un signal fort contre la guerre=BB, a soulign=E9 =
Alessandro Pelizzari, secr=E9taire d'attac suisse et coordinateur de =
l'Autre Davos, lors de la conf=E9rence de presse, =E0 laquelle ont =
=E9galement assist=E9 Paolo Gilardi du Groupe pour une Suisse sans =
Arm=E9e (Gssa) et Eric Decarro, pr=E9sident du Syndicat suisse des =
services publics (SSP), deux des environs trente organisations qui =
soutiennent le contre-forum.
L'an dernier, le World Economic Forum (WEF) se d=E9roulait =E0 New York. =
Le retour du WEF =E0 Davos en janvier 2003 se situe dans un contexte =
marqu=E9 par la faillite de grandes entreprises, les bilans maquill=E9s, =
les licenciements collectifs ainsi que l'aggravation des conflits =
guerriers. =ABLes Etats-Unis font de plus en plus recours =E0 des =
moyens militaires afin de garantir la marge de manoeuvre des grands =
investisseurs et des soci=E9t=E9s transnationales. C'est un signe clair =
de la crise rampante rongeant la principale =E9conomie capitaliste =
internationale=BB, a d=E9clar=E9 Paolo Gilardi. Il a indiqu=E9 que la =
mobilisation conte le WEF se prolongera jusqu'=E0 la manifestation =
nationale contre la guerre en Irak, qui aura lieu le 15 f=E9vrier =E0 =
Berne, et au-del=E0.
La conf=E9rence donnera la parole entre autres =E0 Sarah Sloan de la =
coalition anti-guerre am=E9ricaine A.N.S.W.E.R. et =E4 l'opposant =
exil=E9 irakien Sadik Al-Biladi ainsi qu'=E0 de nombreux militants et =
intellectuels d'Europe et d'Am=E9rique latine. Ainsi, l'Autre Davos veut =
montrer que les =AB dialogues =BB orchestr=E9s par les Global Leaders de =
Davos peuvent =EAtre contr=E9s par des initiatives venues d'en bas, qui =
s'appuient sur les exp=E9riences et les revendications des mouvements =
sociaux. C'est dans ce sens que l'Autre Davos appuie l'appel =
d'intellectuels br=E9siliens demandant au nouveau pr=E9sident =
br=E9silien, Lula da Silva, =E0 ne pas se rendre au World Economic Forum =
la semaine prochaine.
En tant que conf=E9rence partenaire du Forum Social Mondial (FSM), qui =
aura lieu du 19 au 28 janvier 2003 =E0 Porto Alegre (Br=E9sil), l'Autre =
Davos se donne l'objectif de diffuser =E0 un large public en Suisse les =
th=E8mes d=E9battus au FSM. =ABL'=E9norme succ=E8s du Forum Social =
Europ=E9en de Florence d=E9but novembre 2002 nous encourage =E0 =
reprendre certaines de ses th=E9matiques sp=E9cifiques (militarisation, =
privatisations, emprise des multinationales, =E9vasion fiscale), et =E0 =
poser clairement la question des alternatives =E0 la globalisation =
n=E9olib=E9rale=BB, explique Eric Decarro, qui se rendra =E0 Porto =
Alegre la semaine prochaine.
Attac suisse appelle, en tant que membre de l'Alliance d'Olten, =E0 la =
manifestation contre le WEF du 25 janvier 2003 =E0 Davos. Les =
organisateurs de l'Autre Davos critiquent la militarisation qui =
accompagne le forum de Davos et exigent que les droits d=E9mocratiques =
soient garanties pour tous les participants de la manifestation.
Pour d'ult=E9rieurs informations contactez Alessandro Pelizzari (078 600 =
70 93) ainsi que le site web
www.otherdavos.net. Il y a la possibilit=E9 =
d'interviewer les orateurs de l'Autre Davos.
%%%
Lausanne, Z=FCrich, 16. Januar 2003
Pressecommuniqu=E9 von attac schweiz
Zum vierten Mal organisiert attac schweiz am 23. Januar 2003 die =
internationale Konferenz =ABDas Andere Davos=BB im Z=FCrcher Volkshaus. =
=ABAls Teil der Mobilisierung gegen das World Economic Forum und der =
wachsenden Antikriegsbewegung, will das Andere Davos mit dem gew=E4hlten =
Schwerpunktthema =ABVom Kasino- zum Kasernenkapitalismus=BB ein klares =
Signal gegen den Krieg aussenden=BB, sagte Alessandro Pelizzari, =
Sekret=E4r von attac schweiz und Koordinator der Konferenz an der =
Pressekonferenz, an der auch Paolo Gilardi von der Gruppe f=FCr eine =
Schweiz ohne Armee (GsoA) und Eric Decarro, Pr=E4sident des Verbandes =
des Personals =F6ffentlicher Dienste (VPOD) teilnahmen, zwei der rund 30 =
Tr=E4gerorganisationen des Anderen Davos.
Nach dem letztj=E4hrigen Abstecher des World Economic Forum (WEF) nach =
New York, findet die R=FCckkehr des WEF nach Davos in einem Kontext =
statt, welcher von Firmenzusammenbr=FCchen, Bilanzf=E4lschungen und =
Massenentlassungen sowie der Zuspitzung kriegerischer =
Auseinandersetzungen gepr=E4gt ist. =ABDer vermehrte R=FCckgriff auf =
milit=E4rische Mittel durch die USA, um die globale Handlungsfreiheit =
der Grossinvestoren und der transnationalen Konzerne zu sichern, ist ein =
deutliches Anzeichen daf=FCr, dass sich die dominierende kapitalistische =
Wirtschaftsmacht in einer tiefen Krise befindet=BB, meinte Paolo =
Gilardi. Er wies darauf hin, dass sich die Anti-WEF-Mobilisierung bis =
zur nationalen Demonstration gegen den Krieg in Irak, die am 15. Februar =
in Bern stattfindet, verl=E4ngern wird.
Indem in Workshops und Konferenzen nebst Sarah Sloan von der =
US-amerikanischen Antikriegskoalition A.N.S.W.E.R. und dem Exil-Iraker =
Sadik Al-Biladi zahlreiche Aktivisten und Intellektuelle aus Europa und =
Lateinamerika zu Wort kommen, setzt das Andere Davos den =ABvon oben=BB =
angeordneten =ABDialogangeboten=BB mit den Global Leaders in Davos, eine =
Auseinandersetzung =ABvon unten=BB entgegen, die sich auf die =
Erfahrungen und Forderungen sozialer Bewegungen st=FCtzt. Aus diesem =
Grund schliesst sich das Andere Davos dem Appell brasilianischer =
Intellektueller an, die den neuen Pr=E4sidenten Lula da Silva =
auffordern, n=E4chste Woche nicht an das World Economic Forum zu reisen.
Als Partnerveranstaltung des Weltsozialforums (WSF), das vom 19. bis 28. =
Januar 2003 in Porto Alegre (Brasilien) stattfinden wird, will das =
Andere Davos die am WSF diskutierten Inhalte einer interessierten =
Schweizer =D6ffentlichkeit bekannt machen. =ABDer enorme Erfolg des =
Europ=E4ischen Sozialforums in Florenz anfang November ermutigt uns, =
bestimmte der dort diskutierten Themen wie Militarisierung, =
Privatisierungen, Konzernherrschaft und Steuerflucht aufzugreifen und =
die Frage nach grunds=E4tzlichen Alternativen zur neoliberalen =
Globalisierung offensiver anzugehen=BB, hielt Eric Decarro fest, der =
n=E4chste Woche nach Porto Alegre reist.
Zudem ruft attac schweiz, als Mitglied des Oltner B=FCndnisses, zur =
Demonstration gegen das World Economic Forum (WEF) vom 25. Januar 2003 =
in Davos auf. Die Organisatoren des Anderen Davos kritisieren die =
Militarisierung, welches die Davoser Veranstaltung begleitet und =
verlangen, dass die demokratischen Rechte f=FCr alle Teilnehmer der =
Demonstration gew=E4hrleistet werden.
F=FCr weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Alessandro Pelizzari =
(078 600 70 93) sowie die Webseite
www.otherdavos.net. Es besteht die =
M=F6glichkeit, im Vorfeld des Anderen Davos mit den Rednerinnen und =
Rednern Interviews durchzuf=FChren.
--=20
----------------------------------------------------------------------
Secr=E9tariat Sekretariat
attac suisse attac schweiz
Case postale 27 Postfach 27
CH-1000 Lausanne 9 CH-1000 Lausanne 9
www.attac.org/suisse www.attac.org/schweiz
suisse@??? schweiz@???
CCP: 17-762066-4 Spendenkonto: 17-762066-4
----------------------------------------------------------------------
------=_NextPart_000_0011_01C2BE22.02DBA5F0
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE>Pressecommuniqu=E9 attac schweiz / Communiqu=E9 de =
presse</TITLE>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<STYLE type=3Dtext/css>BLOCKQUOTE {
PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px
}
DL {
PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px
}
UL {
PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px
}
OL {
PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px
}
LI {
PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px
}
</STYLE>
<META content=3D"MSHTML 6.00.2722.900" name=3DGENERATOR></HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>ricevo e divulgo..</FONT></DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial">----- Original Mes</DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial"> </DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial">preciso inoltre che ATTAC ITALIA era =
una =20
componente dsage ----- dei comitati promotori dei referendum sociali =
(estensione=20
dell'art.18 in primis)e che ora =E8 fortemente impegnata nelle campagn e =
contro i=20
GATS (privatizzazioni beni servizi) . BUON ART 18 a tutti =
.buona=20
PACE a tutti.<B>From:</B> <A title=3Dalessandro@???=20
href=3D"
mailto:alessandro@attac.org">Alessandro Pelizzari</A> </DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A =
title=3Dpress-releases@???=20
href=3D"
mailto:press-releases@attac.org">press-releases@???</A> =
</DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial"><B>Cc:</B> <A =
title=3Dswiss-interne@???=20
href=3D"
mailto:swiss-interne@attac.org">swiss-interne@???</A> =
</DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Thursday, January 16, 2003 =
11:46=20
PM</DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> [ATTAC-PRESS] =
Pressecommuniqu=E9=20
attac schweiz / Communiqu=E9 de presse attac suisse</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><FONT color=3D#000000>Lausanne, Zurich, 16 janvier =
2003</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=3D#000000><BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=3D#000000><B>Communiqu=E9 de presse d'attac =
suisse</B></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=3D#000000><BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=3D#000000>Pour la quatri=E8me fois, attac suisse =
organise le 23=20
janvier 2003 la conf=E9rence internationale =ABl'Autre Davos=BB au =
Volkshaus de=20
Zurich. =ABEn tant que partie prenante de la mobilisation contre le =
World Economic=20
Forum et du mouvement contre la guerre, l'Autre Davos portera sur le =
th=E8me =ABDu=20
capitalisme de casino au capitalisme de caserne=BB et sera porteur d'un =
signal=20
fort contre la guerre=BB, a soulign=E9 Alessandro Pelizzari, =
secr=E9taire d'attac=20
suisse et coordinateur de l'Autre Davos, lors de la conf=E9rence de =
presse, =E0=20
laquelle ont =E9galement assist=E9 Paolo Gilardi du Groupe pour une =
Suisse sans=20
Arm=E9e (Gssa) et Eric Decarro, pr=E9sident du Syndicat suisse des =
services publics=20
(SSP), deux des environs trente organisations qui soutiennent le=20
contre-forum.<BR><BR>L'an dernier, le World Economic Forum (WEF) se =
d=E9roulait =E0=20
New York. Le retour du WEF =E0 Davos en janvier 2003 se situe dans un =
contexte=20
marqu=E9 par la faillite de grandes entreprises, les bilans maquill=E9s, =
les=20
licenciements collectifs ainsi que l'aggravation des conflits guerriers. =
=ABLes=20
Etats-Unis font de plus en plus recours =E0 des moyens militaires =
afin de=20
garantir la marge de manoeuvre des grands investisseurs et des =
soci=E9t=E9s=20
transnationales. C'est un signe clair de la crise rampante rongeant la=20
principale =E9conomie capitaliste internationale=BB, a d=E9clar=E9 Paolo =
Gilardi. Il a=20
indiqu=E9 que la mobilisation conte le WEF se prolongera jusqu'=E0 la =
manifestation=20
nationale contre la guerre en Irak, qui aura lieu le 15 f=E9vrier =E0 =
Berne, et=20
au-del=E0.</FONT><BR><FONT color=3D#000000></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=3D#000000>La conf=E9rence donnera la parole entre =
autres =E0 Sarah=20
Sloan de la coalition anti-guerre am=E9ricaine A.N.S.W.E.R. et =E4 =
l'opposant exil=E9=20
irakien Sadik Al-Biladi ainsi qu'=E0 de nombreux militants et =
intellectuels=20
d'Europe et d'Am=E9rique latine. Ainsi, l'Autre Davos veut montrer que =
les =AB=20
dialogues =BB orchestr=E9s par les Global Leaders de Davos peuvent =
=EAtre contr=E9s par=20
des initiatives venues d'en bas, qui s'appuient sur les exp=E9riences et =
les=20
revendications des mouvements sociaux. C'est dans ce sens que l'Autre =
Davos=20
appuie l'appel d'intellectuels br=E9siliens demandant au nouveau =
pr=E9sident=20
br=E9silien, Lula da Silva, =E0 ne pas se rendre au World Economic Forum =
la semaine=20
prochaine.</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=3D#000000><BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=3D#000000>En tant que conf=E9rence partenaire du Forum =
Social=20
Mondial (FSM), qui aura lieu du 19 au 28 janvier 2003 =E0 Porto Alegre =
(Br=E9sil),=20
l'Autre Davos se donne l'objectif de diffuser =E0 un large public en =
Suisse les=20
th=E8mes d=E9battus au FSM. =ABL'=E9norme succ=E8s du Forum Social =
Europ=E9en de Florence=20
d=E9but novembre 2002 nous encourage =E0 reprendre certaines de ses =
th=E9matiques=20
sp=E9cifiques (militarisation, privatisations, emprise des =
multinationales,=20
=E9vasion fiscale), et =E0 poser clairement la question des alternatives =
=E0 la=20
globalisation n=E9olib=E9rale=BB, explique Eric Decarro, qui se rendra =
=E0 Porto Alegre=20
la semaine prochaine.</FONT><BR><FONT color=3D#000000></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=3D#000000>Attac suisse appelle, en tant que membre de =
l'Alliance=20
d'Olten, =E0 la manifestation contre le WEF du 25 janvier 2003 =E0 =
Davos. Les=20
organisateurs de l'Autre Davos critiquent la militarisation qui =
accompagne le=20
forum de Davos et exigent que les droits d=E9mocratiques soient =
garanties pour=20
tous les participants de la manifestation.</FONT><BR><FONT=20
color=3D#000000></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=3D#000000>Pour d'ult=E9rieurs informations contactez =
Alessandro=20
Pelizzari (078 600 70 93) ainsi que le site web
www.otherdavos.net. Il y =
a la=20
possibilit=E9 d'interviewer les orateurs de l'Autre Davos.</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=3D#000000><BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=3D#000000><BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=3D#000000>%%%</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=3D#000000><BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=3D#000000><BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=3D#000000>Lausanne, Z=FCrich, 16. Januar =
2003</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=3D#000000><BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=3D#000000><B>Pressecommuniqu=E9 von attac =
schweiz</B><BR><BR>Zum=20
vierten Mal organisiert attac schweiz am 23. Januar 2003 die =
internationale=20
Konferenz =ABDas Andere Davos=BB im Z=FCrcher Volkshaus. =ABAls Teil der =
Mobilisierung=20
gegen das World Economic Forum und der wachsenden Antikriegsbewegung, =
will das=20
Andere Davos mit dem gew=E4hlten Schwerpunktthema =ABVom Kasino- zum=20
Kasernenkapitalismus=BB ein klares Signal gegen den Krieg aussenden=BB, =
sagte=20
Alessandro Pelizzari, Sekret=E4r von attac schweiz und Koordinator der =
Konferenz=20
an der Pressekonferenz, an der auch Paolo Gilardi von der Gruppe f=FCr =
eine=20
Schweiz ohne Armee (GsoA) und Eric Decarro, Pr=E4sident des Verbandes =
des=20
Personals =F6ffentlicher Dienste (VPOD) teilnahmen, zwei der rund 30=20
Tr=E4gerorganisationen des Anderen Davos.</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=3D#000000><BR>Nach dem letztj=E4hrigen Abstecher des =
World Economic=20
Forum (WEF) nach New York, findet die R=FCckkehr des WEF nach Davos in =
einem=20
Kontext statt, welcher von Firmenzusammenbr=FCchen, Bilanzf=E4lschungen =
und=20
Massenentlassungen sowie der Zuspitzung kriegerischer =
Auseinandersetzungen=20
gepr=E4gt ist. =ABDer vermehrte R=FCckgriff auf milit=E4rische Mittel =
durch die USA, um=20
die globale Handlungsfreiheit der Grossinvestoren und der =
transnationalen=20
Konzerne zu sichern, ist ein deutliches Anzeichen daf=FCr, dass sich die =
dominierende kapitalistische Wirtschaftsmacht in einer tiefen Krise =
befindet=BB,=20
meinte Paolo Gilardi. Er wies darauf hin, dass sich die =
Anti-WEF-Mobilisierung=20
bis zur nationalen Demonstration gegen den Krieg in Irak, die am 15. =
Februar in=20
Bern stattfindet, verl=E4ngern wird.</FONT><BR><FONT =
color=3D#000000></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=3D#000000>Indem in Workshops und Konferenzen nebst =
Sarah Sloan=20
von der US-amerikanischen Antikriegskoalition A.N.S.W.E.R. und dem =
Exil-Iraker=20
Sadik Al-Biladi zahlreiche Aktivisten und Intellektuelle aus Europa und=20
Lateinamerika zu Wort kommen, setzt das Andere Davos den =ABvon oben=BB =
angeordneten=20
=ABDialogangeboten=BB mit den Global Leaders in Davos, eine =
Auseinandersetzung =ABvon=20
unten=BB entgegen, die sich auf die Erfahrungen und Forderungen sozialer =
Bewegungen st=FCtzt. Aus diesem Grund schliesst sich das Andere Davos =
dem Appell=20
brasilianischer Intellektueller an, die den neuen Pr=E4sidenten Lula da =
Silva=20
auffordern, n=E4chste Woche nicht an das World Economic Forum zu=20
reisen.</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=3D#000000><BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=3D#000000>Als Partnerveranstaltung des Weltsozialforums =
(WSF),=20
das vom 19. bis 28. Januar 2003 in Porto Alegre (Brasilien) stattfinden =
wird,=20
will das Andere Davos die am WSF diskutierten Inhalte einer =
interessierten=20
Schweizer =D6ffentlichkeit bekannt machen. =ABDer enorme Erfolg des =
Europ=E4ischen=20
Sozialforums in Florenz anfang November ermutigt uns, bestimmte der dort =
diskutierten Themen wie Militarisierung, Privatisierungen, =
Konzernherrschaft und=20
Steuerflucht aufzugreifen und die Frage nach grunds=E4tzlichen =
Alternativen zur=20
neoliberalen Globalisierung offensiver anzugehen=BB, hielt Eric Decarro =
fest, der=20
n=E4chste Woche nach Porto Alegre reist.</FONT><BR><FONT=20
color=3D#000000></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=3D#000000>Zudem ruft attac schweiz, als Mitglied des =
Oltner=20
B=FCndnisses, zur Demonstration gegen das World Economic Forum (WEF) vom =
25.=20
Januar 2003 in Davos auf. Die Organisatoren des Anderen Davos =
kritisieren die=20
Militarisierung, welches die Davoser Veranstaltung begleitet und =
verlangen, dass=20
die demokratischen Rechte f=FCr alle Teilnehmer der Demonstration =
gew=E4hrleistet=20
werden.</FONT><BR><FONT color=3D#000000></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=3D#000000>F=FCr weitere Informationen kontaktieren Sie =
bitte=20
Alessandro Pelizzari (078 600 70 93) sowie die Webseite =
www.otherdavos.net. Es=20
besteht die M=F6glichkeit, im Vorfeld des Anderen Davos mit den =
Rednerinnen und=20
Rednern Interviews durchzuf=FChren.</FONT></DIV><X-SIGSEP><PRE>--=20
</X-SIGSEP>
<DIV>--------------------------------------------------------------------=
<SPAN></SPAN>--<BR>Secr=E9tariat<X-TAB> &nbs=
p;=20
</X-TAB><X-TAB> =20
</X-TAB><X-TAB> =20
</X-TAB>Sekretariat<BR><BR>attac suisse<X-TAB>=20
</X-TAB><X-TAB> =20
</X-TAB><X-TAB> </X-TAB>attac=20
schweiz<BR>Case postale 27<X-TAB> =20
</X-TAB><X-TAB> =20
</X-TAB><X-TAB> =
</X-TAB>Postfach=20
27<BR>CH-1000 Lausanne 9<X-TAB> =20
</X-TAB><X-TAB> =20
</X-TAB><X-TAB> =
</X-TAB>CH-1000=20
Lausanne 9<BR><BR>
www.attac.org/suisse<X-TAB> =20
</X-TAB><X-TAB> =20
</X-TAB>
www.attac.org/schweiz<BR>suisse@???<X-TAB> =20
</X-TAB><X-TAB> =20
</X-TAB><X-TAB> =20
</X-TAB>schweiz@???<BR><BR>CCP:=20
17-762066-4<X-TAB> =20
</X-TAB><X-TAB> =20
</X-TAB><X-TAB> =
</X-TAB>Spendenkonto:=20
17-762066-4</DIV>
<DIV>--------------------------------------------------------------------=
<SPAN></SPAN>--</DIV></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_0011_01C2BE22.02DBA5F0--
