[Cerchio] carcere

Author: matilde
Date:
Subject: [Cerchio] carcere

Messaggio in formato MIME composto da più parti.

------=_NextPart_000_0000_01C25A41.F45E73C0
Content-Type: text/plain;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

La legge NON =E8 uguale per tutti
Il volto oscuro e dimenticato della "questione giustizia"
Appello ai partiti, al Parlamento, ai movimenti

"Impossibilit=E0 di svolgere attivit=E0 fisica, di leggere, persino di =
stare in
piedi tutti insieme nella stessa cella, esclusione dell'80% dei =
detenuti
dalle attivit=E0 lavorative e scolastiche;
Insufficienza di fondi per fare fronte alle esigenze minime dei =
detenuti
sul fronte della sopravvivenza elementare (sanit=E0, alimentazione, =
vestiario, pulizia personale);
Carenze strutturali delle condizioni igienico-sanitarie con aumento di
tutte le patologie;
Aumento della tensione e degli episodi di autolesionismo;
Definitivo affossamento di qualsiasi politica volta a fornire gli
strumenti materiali affinch=E9 un detenuto possa reinserirsi nella =
societ=E0, cio=E8 mancanza della possibilit=E0, per la maggioranza dei =
detenuti, del supporto da parte di educatori, psicologi, assistenti =
sociali;
Carichi di lavoro sproporzionati per tutte le categorie impiegate nel
carcere".

Dal 9 settembre in numerose carceri i detenuti hanno cominciato una
protesta, rigorosamente pacifica ma anche estremamente determinata nel
denunciare la generalizzata situazione di invivibilit=E0 e la crescente
disperazione in cui si trovano a vivere. Il brano sopra riportato, =
tratto
da un documento uscito in questi giorni da uno dei penitenziari che =
stanno
attuando la protesta - variamente articolata in scioperi del vitto, del
lavoro, "battitura" dei cancelli - descrive solo alcuni dei gravi
problemi, carenze, talvolta vere e proprie illegalit=E0 che =
caratterizzano la
condizione di detenzione.
Una protesta inevitabilmente "senza festa", stante la drammaticit=E0 =
dei
problemi: anche questa estate il bilancio dei suicidi dietro le sbarre
conferma il sensibile aumento delle morti dopo la delusione del mancato
provvedimento di amnistia e indulto.
Problemi annosi, non di rado ignorati e comunque pervicacemente =
irrisolti
da parte di chi avrebbe il dovere istituzionale di porvi rimedio e =
anche di
chi dovrebbe avere la responsabilit=E0 e lungimiranza politica per dare =
risposte legislative urgenti, a cominciare da un provvedimento con =
efficacia deflativa.
Il nostro primo appello =E8 infatti al potere legislativo e alle forze
politiche perch=E9 si facciano carico di tutto ci=F2. Specialmente nel =
momento
in cui i problemi della giustizia diventano e rischiano di diventare
sempre di pi=F9 un terreno di scontro lacerante, pi=F9 che una ricerca =
di soluzioni e di nuova efficacia.
Allo stesso tempo, e proprio nel momento in cui parti significative =
della
societ=E0 e dei movimenti di impegno civile, con l'adesione e l'apporto =
di
esponenti e forze politiche, organizzano una "Festa di protesta" ci =
sembra
utile e doveroso richiamare un'attenzione concreta e convinta anche sul
sistema penitenziario e sul condensato di ingiustizie, sofferenze e -
ribadiamo- spesso illegalit=E0 che, in larga misura, lo caratterizzano.
Senza di ci=F2 ogni ragionamento e iniziativa sul tema della giustizia =
rischia di essere monco o reticente. Tossicodipendenti, immigrati, =
affetti da AIDS e da altre gravi patologie, malati psichici =
costituiscono infatti la grande maggioranza della popolazione detenuta e =
delle 80.000 persone che, mediamente, entrano in carcere ogni anno.
Per loro, la legge non =E8 uguale. E non da oggi. Per loro il carcere =
=E8
luogo di ulteriore emarginazione, sofferenza, malattia e morte, la =
legge =E8 inflessibile e rigorosa; la sanzione penale =E8 certa e =
immancabile.
Per loro e con loro, vogliamo allora sollecitare le forze politiche, il
parlamento, la societ=E0 civile e i movimenti a un nuovo, urgente e =
incisivo
"soprassalto di attenzione", a nuove, urgenti e risolutive misure di
umanit=E0 e giustizia che garantiscano rimedio al sovraffollamento, =
dignit=E0 e reinserimento sociale.

Prime adesioni:
Stefano Anastasia, pres. Antigone, per i diritti e le garanzie nel =
sistema
penale
Cecco Bellosi (dir. Comunit=E0 Il Gabbiano)
Tom Benettollo (pres. Arci nazionale)
Carmen Bertolazzi (pres. Arci Ora d'Aria)
Gianfranco Bettin (prosindaco di Mestre)
Riccardo Bonacina (direttore editoriale Vita)
Franco Corleone (pres. Forum Droghe)
Sergio Cusani (Associazione Liberi)
Ornella Favero e Redazione di Ristretti Orizzonti (giornale carcere di
Padova-Venezia)
Livio Ferrari (pres. Conferenza Nazionale Volontariato Giustizia)
Corrado Mandreoli (Uff. Politiche sociali - Camera del Lavoro - Milano)
Don Vittorio Nozza, Caritas Italiana
Toy Racchetti e Redazione di Facce & Maschere (giornale carcere San
Vittore)
Susanna Ronconi (Rete "La Libert=E0 =E8 terapeutica")
Sergio Segio (Gruppo Abele di Milano)

Conferenza Nazionale Volontariato Giustizia con: Arci-Ora d'Aria,
Antigone,
Caritas Italiana, Libera, associazioni nomi e numeri contro le mafie,
Seac -
Coordinamento Enti e Associazioni di Volontariato Penitenziario, San
Vincenzo De' Paoli, Fondazione Italiana per il Volontariato, =
Associazione
Papa Giovanni XXIII, Associazione Comitati per il Telefono Azzurro,
Consulta
del comune di Roma per i problemi penitenziari (raccoglie 40 =
associazioni
di
Roma).
Conferenza Regionale Volontariato Giustizia del Piemonte Valle d'Aosta
Conferenza Regionale Volontariato Giustizia della Lombardia
Conferenza Regionale Volontariato Giustizia del Veneto
Conferenza Regionale Volontariato Giustizia del Friuli Venezia Giulia
Conferenza Regionale Volontariato Giustizia dell'Emilia Romagna
Conferenza Regionale Volontariato Giustizia della Liguria
Conferenza Regionale Volontariato Giustizia della Toscana
Conferenza Regionale Volontariato Giustizia dell'Umbria
Conferenza Regionale Volontariato Giustizia del Lazio
Conferenza Regionale Volontariato Giustizia della Calabria
Conferenza Regionale Volontariato Giustizia della Sicilia
Conferenza Regionale Volontariato Giustizia della Sardegna
Centro Francescano di Ascolto di Rovigo
Associazione La Fraternit=E0 di Verona
LILA nazionale
ARCI nazionale
Lega Italiana Lotta contro l'AIDS Milano

------=_NextPart_000_0000_01C25A41.F45E73C0
Content-Type: text/html;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 9">
<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 9">
<link rel=3DFile-List href=3D"cid:filelist.xml@???">
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:OfficeDocumentSettings>
  <o:DoNotRelyOnCSS/>
 </o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:View>Print</w:View>
  <w:Zoom>75</w:Zoom>
  <w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone>
  <w:EnvelopeVis/>
  <w:DoNotOptimizeForBrowser/>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
 /* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
    {mso-style-parent:"";
    margin:0cm;
    margin-bottom:.0001pt;
    mso-pagination:widow-orphan;
    font-size:12.0pt;
    font-family:"Times New Roman";
    mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
    {size:595.3pt 841.9pt;
    margin:70.85pt 2.0cm 2.0cm 2.0cm;
    mso-header-margin:35.4pt;
    mso-footer-margin:35.4pt;
    mso-paper-source:0;}
div.Section1
    {page:Section1;}
-->
</style>
</head>

<body lang=3DIT style=3D'tab-interval:35.4pt'>

<div class=3DSection1>

 La legge NON =E8 uguale per =
tutti 
 Il volto oscuro e =
dimenticato
della "questione giustizia" 
 Appello ai partiti, al =
Parlamento,
ai movimenti 
 
 =ABImpossibilit=E0 di =
svolgere
attivit=E0 fisica, di leggere, persino di stare in 
 piedi tutti insieme nella =
stessa
cella, esclusione dell'80% dei detenuti 
 dalle attivit=E0 =
lavorative e
scolastiche; 
 Insufficienza di fondi =
per fare
fronte alle esigenze minime dei detenuti 
sul  fronte della sopravvivenza elementare (sanit=E0, =
alimentazione,
vestiario,  pulizia =
personale); 
 Carenze
strutturali delle condizioni igienico-sanitarie con aumento di 
tutte  le =
patologie; 
 Aumento della tensione e =
degli
episodi di autolesionismo; 
 Definitivo affossamento =
di
qualsiasi politica volta a fornire gli 
strumenti  materiali =
affinch=E9 un
detenuto possa reinserirsi nella
societ=E0, cio=E8  =
mancanza della
possibilit=E0, per la maggioranza dei detenuti, del supporto da  parte di educatori, psicologi,
assistenti sociali; 
 Carichi di lavoro =
sproporzionati
per tutte le categorie impiegate nel 
 carcere=BB. 
 
 Dal 9 settembre in =
numerose
carceri i detenuti hanno cominciato una 
 protesta, rigorosamente =
pacifica
ma anche estremamente determinata nel 
 denunciare la =
generalizzata
situazione di invivibilit=E0 e la crescente 
 disperazione in cui si =
trovano a
vivere. Il brano sopra riportato, tratto 
da  un documento uscito in =
questi
giorni da uno dei penitenziari che stanno 
 attuando la protesta - =
variamente
articolata in scioperi del vitto, del 
 lavoro, =
"battitura" dei
cancelli - descrive solo alcuni dei gravi 
problemi,  carenze, =
talvolta vere e
proprie illegalit=E0 che caratterizzano la 
condizione  di =
detenzione. 
 Una protesta =
inevitabilmente
"senza festa", stante la drammaticit=E0 dei 
 problemi: anche questa =
estate il
bilancio dei suicidi dietro le sbarre 
 conferma il sensibile =
aumento
delle morti dopo la delusione del mancato 
 provvedimento di amnistia =
e
indulto. 
 Problemi annosi, non di =
rado
ignorati e comunque pervicacemente irrisolti 
da  parte di chi avrebbe =
il dovere
istituzionale di porvi rimedio e anche di 
chi  dovrebbe avere la
responsabilit=E0 e lungimiranza politica per dare risposte  legislative urgenti, a =
cominciare da un
provvedimento con efficacia 
deflativa. 
 Il nostro primo appello =
=E8 infatti
al potere legislativo e alle forze 
 politiche perch=E9 si =
facciano
carico di tutto ci=F2. Specialmente nel momento 
 in cui i problemi della =
giustizia
diventano e rischiano di diventare 
sempre  di pi=F9 un =
terreno di
scontro lacerante, pi=F9 che una ricerca di soluzioni e  di nuova efficacia. 
 Allo stesso tempo, e =
proprio nel
momento in cui parti significative della 
 societ=E0 e dei movimenti =
di impegno
civile, con l'adesione e l'apporto di 
 esponenti e forze =
politiche,
organizzano una "Festa di protesta" ci sembra 
 utile e doveroso =
richiamare
un'attenzione concreta e convinta anche sul 
 sistema penitenziario e =
sul
condensato di ingiustizie, sofferenze e - 
 ribadiamo- spesso =
illegalit=E0 che,
in larga misura, lo caratterizzano. 
Senza  di ci=F2 ogni =
ragionamento e
iniziativa sul tema della giustizia rischia di  essere monco o reticente. Tossicodipendenti,
immigrati, affetti da AIDS e da 
altre gravi patologie, malati psichici costituiscono infatti la =
grande
maggioranza della popolazione detenuta e delle 80.000 persone che, =
mediamente,
entrano in carcere ogni anno. 
 Per
loro, la legge non =E8 uguale. E non da oggi. Per loro il carcere =
=E8 
luogo  di ulteriore =
emarginazione,
sofferenza, malattia e morte, la legge =E8 
inflessibile e rigorosa; la sanzione penale =E8 certa e =
immancabile. 
 Per loro e con loro, =
vogliamo
allora sollecitare le forze politiche, il 
 parlamento, la societ=E0 =
civile e i
movimenti a un nuovo, urgente e incisivo 
 "soprassalto di
attenzione", a nuove, urgenti e risolutive misure di 
umanit=E0  e giustizia che
garantiscano rimedio al sovraffollamento, dignit=E0
e  reinserimento =
sociale. 
 
 Prime adesioni: 
 Stefano Anastasia, pres. =
Antigone,
per i diritti e le garanzie nel sistema 
 penale 
 Cecco Bellosi (dir. =
Comunit=E0 Il
Gabbiano) 
 Tom Benettollo (pres. =
Arci
nazionale) 
 Carmen Bertolazzi (pres. =
Arci Ora
d'Aria) 
 Gianfranco Bettin =
(prosindaco di
Mestre) 
 Riccardo Bonacina =
(direttore
editoriale Vita) 
 Franco Corleone (pres. =
Forum
Droghe) 
 Sergio Cusani =
(Associazione
Liberi) 
 Ornella Favero e =
Redazione di
Ristretti Orizzonti (giornale carcere di 
 Padova-Venezia) 
 Livio Ferrari (pres. =
Conferenza
Nazionale Volontariato Giustizia) 
 Corrado Mandreoli (Uff. =
Politiche
sociali - Camera del Lavoro - Milano) 
 Don Vittorio Nozza, =
Caritas
Italiana 
 Toy Racchetti e Redazione =
di Facce
& Maschere (giornale carcere San 
Vittore) 
 Susanna Ronconi (Rete =
"La
Libert=E0 =E8 terapeutica") 
 Sergio Segio (Gruppo =
Abele di
Milano) 
 
 Conferenza Nazionale =
Volontariato
Giustizia con: Arci-Ora d'Aria, 
Antigone, 
 Caritas Italiana, Libera,
associazioni nomi e numeri contro le mafie, 
Seac - 
 Coordinamento Enti e =
Associazioni
di Volontariato Penitenziario, San 
 Vincenzo De' Paoli, =
Fondazione
Italiana per il Volontariato, Associazione 
 Papa Giovanni XXIII, =
Associazione
Comitati per il Telefono Azzurro, 
Consulta 
 del comune di Roma per i =
problemi
penitenziari (raccoglie 40 associazioni 
di 
 Roma). 
 Conferenza Regionale =
Volontariato
Giustizia del Piemonte Valle d'Aosta 
 Conferenza Regionale =
Volontariato
Giustizia della Lombardia 
 Conferenza Regionale =
Volontariato
Giustizia del Veneto 
 Conferenza Regionale =
Volontariato
Giustizia del Friuli Venezia Giulia 
 Conferenza Regionale =
Volontariato
Giustizia dell'Emilia Romagna 
 Conferenza Regionale =
Volontariato
Giustizia della Liguria 
 Conferenza Regionale =
Volontariato
Giustizia della Toscana 
 Conferenza Regionale =
Volontariato
Giustizia dell'Umbria 
 Conferenza Regionale =
Volontariato
Giustizia del Lazio 
 Conferenza Regionale =
Volontariato
Giustizia della Calabria 
 Conferenza Regionale =
Volontariato
Giustizia della Sicilia 
 Conferenza Regionale =
Volontariato
Giustizia della Sardegna 
 Centro Francescano di =
Ascolto di
Rovigo 
 Associazione La =
Fraternit=E0 di
Verona 
 LILA nazionale 
 ARCI nazionale 
 Lega Italiana Lotta =
contro l'AIDS
Milano<o:p></o:p>

</div>

</body>

</html>

------=_NextPart_000_0000_01C25A41.F45E73C0--

This message is part of the following thread:
	the complete thread tree sorted by date

	matilde at