[Cerchio] LIBERTA' E ASILO PER L'ANTIFASCISTA CILENO JAIME YOVANOVIC PRIETO!

Author: VAMPIRE SHADOW - FRANZ
Date:
Subject: [Cerchio] LIBERTA' E ASILO PER L'ANTIFASCISTA CILENO JAIME YOVANOVIC PRIETO!

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_001C_01C249BE.5F7B3880
Content-Type: text/plain;
    charset="Windows-1252"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

INOLTRO:

Solo il 20 agosto abbiamo saputo dalil Ministero degli interni del =
Cile che il compagno Jaime e' in stato di arresto a Johannesburg (Sud =
Africa), dove era stato estradato il giorno 6 agosto dalle autorita' =
italiane. Come molti sanno Jaime era arrivato in Italia per partecipare =
al Campo Antimperialista. La polizia tento' subito, il giorno 4 agosto, =
ma senza successo, di penetrare nel Campo e di prelevarlo. Sfuggendo =
all'accerchiamento Jaime si rifugio' all'interno nel Sacro Convento di =
Assisi, dove chiese ufficialmente protezione. Tuttavia, la notte del 5 =
agosto, con il consenso dei francescani, la polizia lo prelevo' per poi =
espellerlo in Sudafrica, paese dal quale era giunto in Italia (via =
Amsterdam).

Il giorno 7 agosto, dall'aeroporto di Johannesburg, Prieto invio' un =
messaggio (l'ultimo) al Campo Antimperialista in cui comunicava che le =
autorita' sudafricane non lo avrebbero fatto entrare nel paese e che lo =
avrebbero espulso entro 48 ore. Nel messaggio Jaime escludeva =
l'estradazione in Cile e lasciava supporre che sarebbe stato imbarcato =
sul primo volo per Amsterdam, paese da cui era arrivato e in cui aveva =
ottenuto un regolare visto Shengen. Ma aveva bisogno di soldi per pagare =
il biglietto. Dentro il Campo antimperialista avviammo subito una =
sottoscrizione, in attesa di sapere da Jaime, dove avremmo dovuto =
inviare la somma.
Ma non ricevemmo piu' alcuna notizia.=20
Davanti ai nostri ripetuti e tentativi di sapere che fine avesse =
fatto, le autorita' aeroportuali sudafricane risposero che non avevano =
trattenuto nessun JAIME YOVANOVIC PRIET, lasciando capire che egli fosse =
stato prontamente rispedito in Europa.
Ma come mai Jaime non stabiliva alcun contatto con il Campo, dal =
momento che avremmo dovuto, come concordato con lui, fare ricorso contro =
l'espulsione dall'Italia e avviare l'iter legale per l'ottenimento =
dell'asilo politico?=20
Nei giorni successivi tentammo di metterci in contatto con il =
Ministero degli Interni della Repubblica del Sud Africa, cercando di =
capire che fine avesse fatto il nostro compagno. Finalmente, il giorno =
19 agosto, dopo pressanti richieste, ci viene inviato, dal Ministero =
degli Interni della R.S.A. un fax ufficiale nel quale le autorita' =
affermavano che <avrebbero indagato e ci avrebbero risposto>.
Mentivano!=20
Da agenzie cilene abbiamo saputo ieri (20 agosto) che Jaime fu =
arrestato in realta' il giorno 9 agosto e che addirittura le autorita' =
sudafricane stanno valutando la inaudita possibilita' di estradarlo in =
Cile, dove sulla sua testa pende una pesantissima condanna (non esclusa =
quella di morte) per la militanza da lui svolta nella resistenza =
antifascista contro la dittatura di Pinochet.

FACCIAMO APPELLO A TUTTI GLI ANTIFASCISTI E ANTIMPERIALISTI A =
MOBILITARSI
AFFINCHE'=20

1. LE AUTORITA' SUDAFRICANE SCARCERINO IMMEDIATAMENTE JAIME
2. RIFIUTINO LA SUA ESTRADIZIONE IN CILE
3. GLI CONCEDANO SUBITO LIBERTA' E ASILO POLITICO

Il paese di Nelson Mandela non puo' macchiarsi di questo crimine =
contro un combattente antifascista!

Manifestiamo subito sotto le ambasciate del Sudafrica sparse per il =
mondo!

Inviamo telegrammi, fax e mail con la richiesta di scarcerazione al =
Ministro degli Interni della Repubblica del Sudafrica, M.G. Buthelezi :

Minister of Home Affairs:
Dr. M.G. Buthelezi

Director General, Dept. of Home Affairs
Private Bag X114, Pretoria, 0001=20

Tel: +27 (012) 314 8911
Fax: +27 (012) 323 2416=20
E-mail: dha@???=20

Allo scopo di dare impulso alla campagna per la liberta' di Jaime e di =
mettere in rete tutte le informazione e le iniziative di solidarieta', =
abbiamo attivato questo indirizzo internazionale di posta elettronica:

libertad_para_jaime@???

Campo Antimperialista

21 agosto 2002

* Mentre negli altri paesi sta gia' iniziando la mobilitazione, stiamo =
tentando di organizzare un primo sit-in sotto l'ambasciata del Sud =
Africa a Roma. Per adesioni e disponibilita' dall'Italia contattaci =
subito: campo2000@???

VAMPIRE SHADOW - FRANZ

------=_NextPart_000_001C_01C249BE.5F7B3880
Content-Type: text/html;
    charset="Windows-1252"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Dwindows-1252">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2716.2200" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV>
<BLOCKQUOTE>
<DIV>INOLTRO:</DIV>
<DIV> Solo il 20 agosto abbiamo saputo dalil =
Ministero=20
degli interni del Cile che il compagno Jaime e' in stato di arresto a=20
Johannesburg (Sud Africa), dove era stato estradato il giorno 6 agosto =
dalle=20
autorita' italiane. Come molti sanno Jaime era arrivato in Italia per=20
partecipare al Campo Antimperialista. La polizia tento' subito, il =
giorno 4=20
agosto, ma senza successo, di penetrare nel Campo e di prelevarlo. =
Sfuggendo=20
all'accerchiamento Jaime si rifugio' all'interno nel Sacro Convento di =
Assisi,=20
dove chiese ufficialmente protezione. Tuttavia, la notte del 5 agosto, =
con il=20
consenso dei francescani, la polizia lo prelevo' per poi espellerlo in =

Sudafrica, paese dal quale era giunto in Italia (via =
Amsterdam). Il=20
giorno 7 agosto, dall'aeroporto di Johannesburg, Prieto invio' un =
messaggio=20
(l'ultimo) al Campo Antimperialista in cui comunicava che le autorita' =

sudafricane non lo avrebbero fatto entrare nel paese e che lo =
avrebbero=20
espulso entro 48 ore. Nel messaggio Jaime escludeva l'estradazione in =
Cile e=20
lasciava supporre che sarebbe stato imbarcato sul primo volo per =
Amsterdam,=20
paese da cui era arrivato e in cui aveva ottenuto un regolare visto =
Shengen.=20
Ma aveva bisogno di soldi per pagare il biglietto. Dentro il Campo=20
antimperialista avviammo subito una sottoscrizione, in attesa di =
sapere da=20
Jaime, dove avremmo dovuto inviare la somma. Ma non ricevemmo piu' =
alcuna=20
notizia. Davanti ai nostri ripetuti e tentativi  di sapere =
che fine=20
avesse fatto, le autorita' aeroportuali sudafricane risposero che non =
avevano=20
trattenuto nessun JAIME YOVANOVIC PRIET, lasciando capire che egli =
fosse stato=20
prontamente rispedito in Europa. Ma come mai Jaime non stabiliva =
alcun=20
contatto con il Campo, dal momento che avremmo dovuto, come concordato =
con=20
lui, fare ricorso contro l'espulsione dall'Italia e avviare l'iter =
legale per=20
l'ottenimento dell'asilo politico? Nei giorni successivi tentammo =
di=20
metterci in contatto con il Ministero degli Interni della Repubblica =
del Sud=20
Africa, cercando di capire che fine avesse fatto il nostro compagno.=20
Finalmente, il giorno 19 agosto, dopo pressanti richieste, ci viene =
inviato,=20
dal Ministero degli Interni della R.S.A. un fax ufficiale nel quale le =

autorita' affermavano che <avrebbero  indagato e ci avrebbero=20
risposto>. Mentivano! Da agenzie cilene abbiamo saputo ieri =
(20=20
agosto) che Jaime fu arrestato in realta' il giorno 9 agosto e che =
addirittura=20
le autorita' sudafricane stanno valutando la inaudita possibilita' di=20
estradarlo in Cile, dove sulla sua testa pende una pesantissima =
condanna (non=20
esclusa quella di morte) per la militanza da lui svolta nella =
resistenza=20
antifascista contro la dittatura di Pinochet. <FONT=20
color=3D#800000> FACCIAMO APPELLO A TUTTI GLI ANTIFASCISTI E =
ANTIMPERIALISTI=20
 A MOBILITARSI AFFINCHE' 1. LE=20
AUTORITA' SUDAFRICANE SCARCERINO IMMEDIATAMENTE JAIME 2. RIFIUTINO =
LA SUA=20
ESTRADIZIONE IN CILE 3. GLI CONCEDANO SUBITO LIBERTA' E ASILO=20
POLITICO Il paese di Nelson Mandela non puo' macchiarsi =
di=20
questo crimine contro un combattente =
antifascista! <FONT=20
color=3D#800000> Manifestiamo subito sotto le ambasciate del =
Sudafrica sparse=20
per il mondo! Inviamo telegrammi, fax e mail con la richiesta =
di=20
scarcerazione al Ministro degli Interni della Repubblica del =
Sudafrica, M.G.=20
Buthelezi : <TT>Minister of Home Affairs: Dr. =
M.G.=20
Buthelezi Director General, Dept. of Home Affairs Private =
Bag X114,=20
Pretoria, 0001 Tel: +27 (012) 314 8911 Fax: +27 (012) 323 =
2416=20
 E-mail: dha@???=20
 </TT>Allo scopo di dare impulso alla =
campagna per=20
la liberta' di Jaime e di mettere in rete tutte le informazione e le=20
 iniziative di solidarieta', abbiamo attivato questo indirizzo=20
internazionale di posta elettronica: <TT> <FONT=20
=
color=3D#0000ff>libertad_para_jaime@??? </FONT=
> </DIV></TT></BLOCKQUOTE>
<H5>Campo Antimperialista </H5>21 agosto 2002 * =
Mentre=20
negli altri paesi sta gia' iniziando la mobilitazione, stiamo tentando =
di=20
organizzare un primo sit-in sotto l'ambasciata del Sud Africa a Roma. =
Per=20
adesioni e disponibilita' dall'Italia contattaci subito:=20
campo2000@??? </DIV>
<DIV>VAMPIRE SHADOW - =
FRANZ</DIV></BODY></HTML>

------=_NextPart_000_001C_01C249BE.5F7B3880--

This message is part of the following thread:
	the complete thread tree sorted by date

[Cerchio] LIBERTA' E ASILO PER L'ANTIFASCISTA CILENO JAIME Y…