[Forumlucca] Traduzione

Supprimer ce message

Répondre à ce message
Auteur: Daniele Lombardi
Date:  
Sujet: [Forumlucca] Traduzione
>----- Original Message -----
>From: "Daniele Lombardi" <cyrano1980@???>
>To: <rsens@???>
>Sent: Thursday, January 17, 2002 1:12 AM
>Subject: Re: [Forumlucca] Traduzione
>
>
> > Si, ho visto la loro conferenza stampa... purtroppo :(
> > Credo anche io che venerdì una delegazione di giovani del movimento
>lucchese
> > dovrebbe andare a "dirgliene 4", come si dice in gergo. In modo pacato
>ma
> > deciso. In fondo se vogliono discutere sul movimento dovrebbero
>innanzitutto
> > invitarlo, il movimento. E il movimento non è una cosa astratta coem
> > vorrebbe Lazzarini, ma siamo noi, non "i giovani dell'Ulivo".
> > Personalmente non so ancora se sarò disponibile (venerdì alle 18?), ma
>non
> > possiamo certo stare a guardare, anche perchè ci sono parecchie cose da
> > dire, sia su Lazzarini, sia su Tagliasacchi, ma soprattutto su Martini
> > (nonostante sia stato uno dei primi a muoversi in questo senso con il
> > "gonfalone")
> > Se hai letto il Manifesto di ieri, saprai che lo stesso Agnoletto ha
>voluto
> > (giustamente) tracciare una linea fra il movimento e chi cerca di
> > strumentalizzarlo, cito: "porto Alegre è l'appuntamento più importante a
> > livello mondiale per tutte le associazioni democratiche e di sinistra,
>ma
>il
> > documento istitutivo dice una cosa chiara: si tratta di un incontro dei
> > movimenti sociali impegnati contro il neoliberismo e contro la guerra".
>E
>su
> > le delegazioni italiane piuttosto "sospette" ha detto che "se vorranno
> > partecipare, si siederanno tra il pubblico e alzeranno la mano".
> > Agnoletto ha poi proposto di chiedere agli amministratori che
>parteciperanno
> > a Porto Alegre di concretizzare la loro "buona volontà" una volta
>ritornati
> > in Italia. Così credo dovremmo fare noi. Una volta tornato Lazzarini
>dalla
> > sua "vacanza" dovremmo chiedergli di inserire nel suo programma
>elettorale,
> > ad esempio, il bilancio partecipato. Se non lo farà (e non lo farà), si
>sarà
> > sistemato da solo. Non credi?
> >
> > Un abbraccio,
> > Daniele.
> >
> > >From: "Sensi Giulio e Roberto" <rsens@???>
> > >To: "Daniele Lombardi" <cyrano1980@???>
> > >Subject: Re: [Forumlucca] Traduzione
> > >Date: Wed, 16 Jan 2002 18:41:30 +0100
> > >
> > >complimenti
> > >la tua lettera mi è molto piaciuta
> > >ma venerdi sera la facciamo un po' di battaglia ai "giovani
>dell'Ulivo"?
> > >hai visto la loro conferenza stampa?
> > >un abbraccio
> > >giulio
> > >----- Original Message -----
> > >From: "Daniele Lombardi" <cyrano1980@???>
> > >To: <massimiliano.piacentini@???>; <forumlucca@???>
> > >Sent: Monday, January 14, 2002 3:19 PM
> > >Subject: Re: [Forumlucca] Traduzione
> > >
> > >
> > > > Ho mandato questa lettera ai giornali (come GC) ma non credo che la
> > > > pubblicheranno....
> > > >
> > > >
>---------------------------------------------------------------------
> > > > Giulio Lazzarini no-global? A leggere l'articolo apparso su "Il
>Tirreno"
> > >di
> > > > domenica scorsa, pare proprio di si. Il candidato a Sindaco di Lucca
> > > > dell'Ulivo sorprende tutti (forse anche se stesso) e decide di fare
>un
> > > > viaggio addirittura a Porto Alegre, dove si terrà a fine gennaio il
> > >forum
> > > > mondiale che discute le strategie per combattere questa
>globalizzazione
> > > > capitalistica.
> > > > E' ovvio che questi miracoli accadono soltanto in vista di certi
> > > > appuntamenti importanti: parafrasando Bismarck, si potrebbe dire che
> > >"non
> > >si
> > > > dicono mai tante bugie quante se ne dicono prima delle elezioni,
>durante
> > >una
> > > > guerra e dopo la caccia." In questo caso le elezioni sono quelle
> > >comunali,
> > > > la guerra (giustissima peraltro) è quella contro Pietro Fazzi e la
> > >caccia,
> > > > non ancora terminata, è naturalmente quella ai voti dei cittadini
> > >lucchesi.
> > > > Certo, in questo tipo di contesto ogni voto "arraffato" a destra e a
> > >manca
> > >è
> > > > più che utile: non importa che quel che si dice coincidi con quello
>che
> > >si
> > > > pensa o con quello che realmente si potrebbe fare una volta che i
> > >cittadini
> > > > ti danno piena fiducia. E' evidente che la "conversione" di
>Lazzarini

> > > > strumentale a una strategia elettoralistica che punta a raccogliere
>i
> > >voti
> > > > di quelle migliaia di persone che ha conquistato il movimento a
>Lucca.
> > > > Difatti in questo caso le contraddizioni non tardano ad emergere:
> > >Lazzarini
> > > > fa riferimento all'Ulivo (di cui era candidato al parlamento fino al
> > >maggio
> > > > scorso con un programma profondamente liberista), che nei suoi anni
>di
> > > > governo del paese ha praticato con ferocia politiche liberiste in
> > > > collaborazione con la borghesia italiana: nel mondo del lavoro,
>nella
> > > > scuola, nella gestione dei servizi pubblici. Un centrosinistra che
>ha
> > > > manganellato il Popolo di Porto Alegre a Napoli, come il
>centrodestra
>lo
> > >ha
> > > > manganellato a Genova. Una centrosinistra che non si è differenziato
> > >dalle
> > > > destre nemmeno sul tema della guerra (in Afghanistan come in
>Kosovo).
> > > > Ma tutto questo può anche passare in secondo piano: Lazzarini fa i
> > >bagagli
> > >e
> > > > parte per Porto Alegre e si converte all'antiglobalizzazione. Mi
>sorgono
> > > > però alcune domande: c'era Giulio Lazzarini allo scorso forum di
>Porto
> > > > Alegre? No. C'era Giulio Lazzarini a Seattle, a Praga e a Genova?
>No.
>E
> > >ha
> > > > detto qualcosa Giulio Lazzarini di fronte alla feroce ed autoritaria
> > > > repressione che il popolo di Porto Alegre ha subito proprio a
>Genova?
> > >No.
> > > > Ma la domanda vera è: perché andare a Porto Alegre quando è presente
>a
> > >Lucca
> > > > un movimento antiliberista che con assemblee, iniziative, mostre,
> > > > comunicava, e comunica tutt'ora, quello spirito e quei contenuti di
> > > > antagonismo al pensiero unico che sono nati proprio da Porto Alegre?
>I
> > > > lucchesi che chiedono giustizia in questo tipo di società
>globalizzata
> > > > dominata dalle politiche liberiste sono qui, non a Porto Alegre.
>Sono
> > > > lavoratori, studenti, immigrati, gente comune. E chiedono per Lucca
>ciò
> > >che
> > > > si è chiesto tempo fa a Porto Alegre per il mondo intero.
> > > > Un accenno di risposta a queste domande forse ce la dà un marxista,
> > >Antonio
> > > > Gramsci, che suggeriva due nature per i politici: quelli che si
>muovono
> > >per
> > > > approfondire la differenza fra governanti e governati, e quelli che
> > > > combattono per ridurla. Senz'altro Giulio Lazzarini è un politico
>del
> > >primo
> > > > tipo. Sono invece del secondo tipo, tutti gli altri che si
>riuniranno
>a
> > > > Porto Alegre.
> > > >
> > > >
> > > > _________________________________________________________________
> > > > Join the world's largest e-mail service with MSN Hotmail.
> > > > http://www.hotmail.com
> > > >
> > > > _______________________________________________
> > > > Forumlucca mailing list
> > > > Forumlucca@???
> > > > http://www.inventati.org/mailman/listinfo/forumlucca
> > > >
> > >
> >
> >
> > _________________________________________________________________
> > Chat with friends online, try MSN Messenger: http://messenger.msn.com
> >
>



_________________________________________________________________
Get your FREE download of MSN Explorer at http://explorer.msn.com/intl.asp.