Re: [Hackmeeting] Call for translations: sito Hackit 2026

Delete this message

Reply to this message
Autor: laenfari
Data:  
A: Hackmeeting
Assumpte: Re: [Hackmeeting] Call for translations: sito Hackit 2026
Il 2026-02-01 16:47 ywah/e via Hackmeeting ha scritto:
> Aloha,
>
> comunico con piacere che i testi del sito hackit 26 sono (quasi del
> tutto) pronti e completi, e ora che possiamo metterli da parte per
> lavorare sugli aspetti grafici, faccio quest'appello che spero venga
> accolto: aiutateci a tradurlo in lingue che non siano italiano e
> inglese!
>
> Il codice del sito (ancora non consultabile online) è disponibile qui:
> https://git.lattuga.net/ywh/sito-hackit-26
>
> I testi da tradurre sono per la maggior parte nella sezione
> /content/pages. Se le persone che si offriranno di tradurre avessero
> difficoltà tecniche, sono a disposizione per eventuali spieghe o anche
> solo per chiarimenti c:
> Vi chiedo di far girare fra i vostri contatti in giro, se potete.
> Grazie mille!


UPDATE: abbiamo risolto per lo spagnolo! Grazie per le varie persone
coinvolte.
Prossimi step già previsti son il francese; per altre lingue l'appello è
ancora valido.
C'è la possibilità non sicura di riuscire a ottenere anche una
traduzione in portoghese e in tedesco, ma va ancora visto.

y w h
e + a
a a a