[Tails-l10n] [Tails translation platform] New comment in Ta…

このメッセージを削除

このメッセージに返信
著者: xin
日付:  
To: tails-l10n
題目: [Tails-l10n] [Tails translation platform] New comment in Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po


# Comment added

[xin](https://translate.tails.net/user/xin/ "xin"): [Tails translation
platform](https://translate.tails.net) /
[Tails](https://translate.tails.net/projects/tails/) /
[wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po](https://translate.tails.net/projects/tails/wikisrcdocpersistent_storageadditional_softwaredangerzone-
po/) /
[English](https://translate.tails.net/projects/tails/wikisrcdocpersistent_storageadditional_softwaredangerzone-
po/en/)

## Source string

After the setup finishes, a button appears to **Select suspicious
documents**.

## Source string description

type: Plain text

## Comment

It's not easy to translate, you use the button content directly in the
sentence but this software is (for now) only in English.

[Edit this
string](https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storageadditional_softwaredangerzone-
po/en/?checksum=ee7f94e6f04bff55#comments)

## Translation Info

All strings                                                                                              |  [ 79   
](https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storageadditional_softwaredangerzone- 
po/en/)                                                                                                  |         
---------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------|----
Translated strings                                                                                       |  [ 79   
](https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storageadditional_softwaredangerzone- 
po/en/?q=state:>=translated)                                                                             |  [ 100% 
](https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storageadditional_softwaredangerzone- 
po/en/?q=state:>=translated)                                                                             
Untranslated strings                                                                                     |  [ 0    
](https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storageadditional_softwaredangerzone- 
po/en/?q=state:empty)                                                                                    |  [ 0%   
](https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storageadditional_softwaredangerzone- 
po/en/?q=state:empty)                                                                                    
Unfinished strings                                                                                       |  [ 0    
](https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storageadditional_softwaredangerzone- 
po/en/?q=state:<translated)                                                                              |  [ 0%   
](https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storageadditional_softwaredangerzone- 
po/en/?q=state:<translated)                                                                              
Strings marked for edit                                                                                  |  [ 0    
](https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storageadditional_softwaredangerzone- 
po/en/?q=state:needs-editing)                                                                            |  [ 0%   
](https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storageadditional_softwaredangerzone- 
po/en/?q=state:needs-editing)                                                                            



[View](https://translate.tails.net/projects/tails/wikisrcdocpersistent_storageadditional_softwaredangerzone-
po/en/)


[Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/)

Generated on Sept. 30, 2024, 8:25 a.m..