Re: [Tails-l10n] [Tails translation platform] New comment in Tails/wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po

Author: sajolida
Date:
To: Tails localization discussion
Subject: Re: [Tails-l10n] [Tails translation platform] New comment in Tails/wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po

Oops,

I wrote this broken sentence in 69aed2c0390.

I tried to fix it in 01c9a6d0ea1.

xin:
>
> Comment added
>
> xin <https://translate.tails.boum.org/user/xin/>: Tails translation
> platform <https://translate.tails.boum.org> / Tails
> <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/> /
> wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
> <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/> / English <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/en/>
>
>
> Source string

>
> Plug the new class="upgrade">your intermediary Tails USB stick class="upgrade">in addition to the intermediary Tails into the
> computer.
>
>
> Source string description

>
> type: Bullet: '1. '
>
>
> Comment

>
> I don't understand, there is two intermediary? Maybe it's primary
> instead of "your intermediary Tails"?
>
> Edit this string
> <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/en/?checksum=838ccc504130bf05#comments>
>
>
> Translation Info

>
> All strings 36 > <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/en/> > Translated strings 36 > <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/en/?q=state:>=translated> 100% <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/en/?q=state:>=translated> > Untranslated strings 0 > <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/en/?q=state:empty> 0% <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/en/?q=state:empty> > Unfinished strings 0 > <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/en/?q=state:<translated> 0% <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/en/?q=state:<translated> > Strings marked for edit 0 > <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/en/?q=state:needs-editing> 0% <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/en/?q=state:needs-editing>

>
> View
> <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/en/>
>
>
> Weblate, the libre continuous localization system. <https://weblate.org/>
>
> ▸ Notification settings
> <https://translate.tails.boum.org/accounts/profile/#notifications>
>
> ▸ Turn off this notification
> <https://translate.tails.boum.org/accounts/unsubscribe/?i=4652:1smrKU:PluGeySplaX5BafTDrDOl_312EIqh-Bv6JG1Oyn6mTE>
>
> Generated on Sept. 7, 2024, 9:02 a.m..
>

--
sajolida

This message is part of the following thread:
	the complete thread tree sorted by date

Re: [Tails-l10n] [Tails translation platform] New comment in…