[Tails-l10n] [Tails translation platform] New comment in Ta…

Supprimer ce message

Répondre à ce message
Auteur: sajolida
Date:  
À: tails-l10n
Sujet: [Tails-l10n] [Tails translation platform] New comment in Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po


# Comment added

[sajolida](https://translate.tails.boum.org/user/sajolida/ "sajolida"): [Tails
translation platform](https://translate.tails.boum.org) /
[Tails](https://translate.tails.boum.org/projects/tails/) /
[wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po](https://translate.tails.boum.org/projects/tails/manage_passwords/)
/
[English](https://translate.tails.boum.org/projects/tails/manage_passwords/en/)

## Source string

Many websites offer two-factor authentication as a safer method than using
just a password. For example, you can configure an authentication app, like
Google Authenticator, to generate a one-time code of 6 digits when signing in
to a website.

## Source string description

type: Plain text

## Comment

Here I'm explaining to the reader what is two-factor authentication (2FA).
Even though 2FA, it's pretty common these days, different websites use
different terminology and tools, and I suspect the whole thing to need such an
explanation to put less techie readers in context. As such, I prefer referring
to the most common and well-know app for TOTP, which seems to be Google
Authenticator. We're not recommending to use Google Authenticator in Tails.

[Edit this
string](https://translate.tails.boum.org/translate/tails/manage_passwords/en/?checksum=6d5f0c7c698a3a0b#comments)

## Translation Info

All strings                                                                                   |  [ 44   
](https://translate.tails.boum.org/translate/tails/manage_passwords/en/)                      |         
----------------------------------------------------------------------------------------------|---------|----
Translated strings                                                                            |  [ 44   
](https://translate.tails.boum.org/translate/tails/manage_passwords/en/?q=state:>=translated) 
                                                                                              |  [ 100% 
](https://translate.tails.boum.org/translate/tails/manage_passwords/en/?q=state:>=translated) 
Untranslated strings                                                                          |  [ 0    
](https://translate.tails.boum.org/translate/tails/manage_passwords/en/?q=state:empty)        
                                                                                              |  [ 0%   
](https://translate.tails.boum.org/translate/tails/manage_passwords/en/?q=state:empty)        
Unfinished strings                                                                            |  [ 0    
](https://translate.tails.boum.org/translate/tails/manage_passwords/en/?q=state:<translated)  
                                                                                              |  [ 0%   
](https://translate.tails.boum.org/translate/tails/manage_passwords/en/?q=state:<translated)  
Strings marked for edit                                                                       |  [ 0    
](https://translate.tails.boum.org/translate/tails/manage_passwords/en/?q=state:needs-        
editing)                                                                                      |  [ 0%   
](https://translate.tails.boum.org/translate/tails/manage_passwords/en/?q=state:needs-        
editing)                                                                                      



[View](https://translate.tails.boum.org/projects/tails/manage_passwords/en/)


[Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/)

Generated on June 4, 2024, 3:58 p.m..