# Comment added
[victordargallo](
https://translate.tails.boum.org/user/victordargallo/ "victor
dargallo"): [Tails translation platform](
https://translate.tails.boum.org) /
[Tails](
https://translate.tails.boum.org/projects/tails/) /
[wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po](
https://translate.tails.boum.org/projects/tails/wikisrcdocanonymous_internettorbridge-
inline-po/) /
[English](
https://translate.tails.boum.org/projects/tails/wikisrcdocanonymous_internettorbridge-
inline-po/en/)
## Source string
We recommend doing from a different
local network than the one on which you want to hide that you are using
Tor.
## Source string description
type: Plain text
## Comment
**[@sajolida](
https://translate.tails.boum.org/user/sajolida/ "sajolida")**
Missing "it" in "We recommend doing (it) from a [...]". (I'm rewriting the
comment as it was not sent to tails-l10n)
[Edit this
string](
https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorbridge-
inline-po/en/?checksum=527e736ba681a9b9#comments)
## Translation Info
All strings | [ 13
](https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorbridge-
inline-po/en/) |
------------------------------------------------------------------------------------------|---------|----
Translated strings | [ 13
](https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorbridge-
inline-po/en/?q=state:>=translated) | [ 100%
](https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorbridge-
inline-po/en/?q=state:>=translated)
Untranslated strings | [ 0
](https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorbridge-
inline-po/en/?q=state:empty) | [ 0%
](https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorbridge-
inline-po/en/?q=state:empty)
Unfinished strings | [ 0
](https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorbridge-
inline-po/en/?q=state:<translated) | [ 0%
](https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorbridge-
inline-po/en/?q=state:<translated)
Strings marked for edit | [ 0
](https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorbridge-
inline-po/en/?q=state:needs-editing) | [ 0%
](https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorbridge-
inline-po/en/?q=state:needs-editing)
[View](
https://translate.tails.boum.org/projects/tails/wikisrcdocanonymous_internettorbridge-
inline-po/en/)
[Weblate, the libre continuous localization system.](
https://weblate.org/)
Generated on May 17, 2024, 6:14 p.m..
