Re: [Tails-l10n] [Tails translation platform] New comment in…

Nachricht löschen

Nachricht beantworten
Autor: sajolida
Datum:  
To: Tails localization discussion
Betreff: Re: [Tails-l10n] [Tails translation platform] New comment in Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po
I fixed the sentence in 56dfe2cdb2f.

Regarding the alt tag, I didn't put one at first because I couldn't
navigate to this part of the UI using the keyboard and so I couldn't get
the Screen Reader to read it to me. I tried harder now and still
couldn't make it.

If someone can reach the ">" of this split menu with the keyboard,
please help me out.

xin via Tails-l10n:
>
> Comment added
>
> xin <https://translate.tails.boum.org/user/xin/>: Tails translation
> platform <https://translate.tails.boum.org> / Tails
> <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/> /
> wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po
> <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/networkmanager/> /
> English
> <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/networkmanager/en/>
>
>
>     Source string

>
> To connect to a Wi-Fi network, choose [[!img lib/go-next.png link="no"
> class="symbolic" alt=""]] in the **Wi-Fi**. A list of available Wi-Fi
> networks appears below the **Wi-Fi** menu.
>
>
>     Source string description

>
> type: Bullet: '- '
>
>
>     Comment

>
> This image need a alt text, I don't know the button name.
>
> And maybe a word is missing at the end of the first sentence after "in
> the Wi-Fi"?
>
> Edit this string
> <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/networkmanager/en/?checksum=7d6d13c4e4ea4d91#comments>
>
>
>     Translation Info

>
> All strings     21 
> <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/networkmanager/en/>     
> Translated strings     21 
> <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/networkmanager/en/?q=state:>=translated>     100% <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/networkmanager/en/?q=state:>=translated>
> Untranslated strings     0 
> <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/networkmanager/en/?q=state:empty>     0% <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/networkmanager/en/?q=state:empty>
> Unfinished strings     0 
> <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/networkmanager/en/?q=state:<translated>     0% <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/networkmanager/en/?q=state:<translated>
> Strings marked for edit     0 
> <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/networkmanager/en/?q=state:needs-editing>     0% <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/networkmanager/en/?q=state:needs-editing>

>
> View <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/networkmanager/en/>
>
>
> Weblate, the libre continuous localization system. <https://weblate.org/>
>
> Generated on May 9, 2024, 10:57 a.m..
>
>
> _______________________________________________
> Tails-l10n mailing list
> Tails-l10n@???
> https://www.autistici.org/mailman/listinfo/tails-l10n
> To unsubscribe from this list, send an empty email to Tails-l10n-unsubscribe@???.


--
sajolida