Re: [Tails-l10n] [Tails translation platform] New comment in…

このメッセージは次のスレッドの一部です:
M日付によるスレッドの仕分け
Mxin 、 <-
 
このメッセージを削除

このメッセージに返信
著者: sajolida
日付:  
To: Tails localization discussion
題目: Re: [Tails-l10n] [Tails translation platform] New comment in Tails/wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
Fixed in 8cb3448ac00.

xin via Tails-l10n:
>
> Comment added
>
> xin <https://translate.tails.boum.org/user/xin/>: Tails translation
> platform <https://translate.tails.boum.org> / Tails
> <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/> /
> wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
> <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/> / English <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/en/>
>
> 
>     Source string

>
> *WhisperBack* allows us to report errors anonymously from inside Tails.
> Reports
> are sent to us encrypted and over the Tor network.
>
> 
>     Source string description

>
> type: Plain text
>
> 
>     Comment

>
> "WhisperBack allows us to report": maybe it's "you" instead of "us"?
>
> Edit this string
> <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/en/?checksum=b61a9b131732e3cb#comments>
>
> 
>     Translation Info

> 
> All strings     130 
> <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/en/>     
> Translated strings     130 
> <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/en/?q=state:>=translated>     100% <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/en/?q=state:>=translated>
> Untranslated strings     0 
> <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/en/?q=state:empty>     0% <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/en/?q=state:empty>
> Unfinished strings     0 
> <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/en/?q=state:<translated>     0% <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/en/?q=state:<translated>
> Strings marked for edit     0 
> <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/en/?q=state:needs-editing>     0% <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/en/?q=state:needs-editing>

>
> View
> <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/en/>
>
>
> Weblate, the libre continuous localization system. <https://weblate.org/>
>
> Generated on May 10, 2024, 11:10 a.m..
>
>
> _______________________________________________
> Tails-l10n mailing list
> Tails-l10n@???
> https://www.autistici.org/mailman/listinfo/tails-l10n
> To unsubscribe from this list, send an empty email to Tails-l10n-unsubscribe@???.

--
sajolida
このメッセージは次のメーリングリストに投稿されました:
tails-l10n
メーリングリスト情報 | となりのメッセージ		<-Re: [Tails-l10n] Some lost comments from WeblateRe: [Tails-l10n] [Tails translation platform] New comment in Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po->
lists.autistici.org サイト管理人: postmasterLurker (バージョン 2.3)