Re: [Tails-l10n] [Tails translation platform] New comment in…

このメッセージを削除

このメッセージに返信
著者: sajolida
日付:  
To: Tails localization discussion
題目: Re: [Tails-l10n] [Tails translation platform] New comment in Tails/wiki/src/support/chat.*.po
Right now we have:

In support/chat.mdwn

    * Room: `tails`
    * Server: `chat.disroot.org`


In support/talk.html

    <ul>
      <li>Room: <code>tails</code></li>
      <li>Server: <code>chat.disroot.org</code></li>
    </ul>


The HTML output is the same for both (except indentation), but the
source markup is different because one file is Markdown and the other
one HTML.

How are you proposing to harmonize this further?

xin:
>
> Comment added
>
> xin <https://translate.tails.boum.org/user/xin/>: Tails translation
> platform <https://translate.tails.boum.org> / Tails
> <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/> /
> wiki/src/support/chat.*.po
> <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/chat/> / English
> <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/chat/en/>
>
>
>     Source string

>
> Room: `tails`
>
>
>     Source string description

>
> type: Bullet: '* '
>
>
>     Comment

>
> Please harmonize with support/talk (for Room and Server)
>
> Edit this string
> <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/chat/en/?checksum=3096824dac34e2a5#comments>
>
>
>     Translation Info

>
> All strings     6 <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/chat/en/>     
> Translated strings     6 
> <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/chat/en/?q=state:>=translated>     100% <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/chat/en/?q=state:>=translated>
> Untranslated strings     0 
> <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/chat/en/?q=state:empty>     0% <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/chat/en/?q=state:empty>
> Unfinished strings     0 
> <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/chat/en/?q=state:<translated>     0% <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/chat/en/?q=state:<translated>
> Strings marked for edit     0 
> <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/chat/en/?q=state:needs-editing>     0% <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/chat/en/?q=state:needs-editing>

>
> View <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/chat/en/>
>
>
> Weblate, the libre continuous localization system. <https://weblate.org/>
>
> Generated on May 4, 2024, 11:04 a.m..
>
>
> _______________________________________________
> Tails-l10n mailing list
> Tails-l10n@???
> https://www.autistici.org/mailman/listinfo/tails-l10n
> To unsubscribe from this list, send an empty email to Tails-l10n-unsubscribe@???.


--
sajolida