[Tails-l10n] [Tails translation platform] New comment in Ta…

# Comment added

[xin](https://translate.tails.boum.org/user/xin/ "xin"): [Tails translation
platform](https://translate.tails.boum.org) /
[Tails](https://translate.tails.boum.org/projects/tails/) /
[wiki/src/doc/about/trust.*.po](https://translate.tails.boum.org/projects/tails/trust/)
/ [English](https://translate.tails.boum.org/projects/tails/trust/en/)

## Source string

Tails is [[Free Software|about/license]] and security researchers can examine
our [[!tails_gitlab desc="source code"]].

## Source string description

type: Bullet: ' \- '

## Comment

Maybe change to another link in Gitlab, now it's an authentication page. It's
contradictory because this part talks about how work is public. I suggest
<https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/>

Same for the link in next paragraph, for this one I suggest
<https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/issues>

[Edit this
string](https://translate.tails.boum.org/translate/tails/trust/en/?checksum=7e00f5c2cf922add#comments)

## Translation Info

All strings                                                                        |  [ 19   
](https://translate.tails.boum.org/translate/tails/trust/en/)                      |         
-----------------------------------------------------------------------------------|---------|----
Translated strings                                                                 |  [ 19   
](https://translate.tails.boum.org/translate/tails/trust/en/?q=state:>=translated) 
                                                                                   |  [ 100% 
](https://translate.tails.boum.org/translate/tails/trust/en/?q=state:>=translated) 
Untranslated strings                                                               |  [ 0    
](https://translate.tails.boum.org/translate/tails/trust/en/?q=state:empty)        |         
[ 0%                                                                               
](https://translate.tails.boum.org/translate/tails/trust/en/?q=state:empty)        
Unfinished strings                                                                 |  [ 0    
](https://translate.tails.boum.org/translate/tails/trust/en/?q=state:<translated)  
                                                                                   |  [ 0%   
](https://translate.tails.boum.org/translate/tails/trust/en/?q=state:<translated)  
Strings marked for edit                                                            |  [ 0    
](https://translate.tails.boum.org/translate/tails/trust/en/?q=state:needs-        
editing)                                                                           |  [ 0%   
](https://translate.tails.boum.org/translate/tails/trust/en/?q=state:needs-        
editing)                                                                           

[View](https://translate.tails.boum.org/projects/tails/trust/en/)


[Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/)

Generated on May 4, 2024, 12:10 p.m..