Re: [Tails-l10n] [Tails translation platform] New comment in…

Esta mensagem é parte da seguinte discussão:
MÁrvore completa da discussão ordenada por data
Mxin em <-
 
Delete this message

Reply to this message
Autor: sajolida
Data:  
Para: Tails localization discussion
Assunto: Re: [Tails-l10n] [Tails translation platform] New comment in Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
Oops, my last change broke this sentence indeed.

Fixed in 7a064c2708f.

xin:
>
> Comment added
>
> xin <https://translate.tails.boum.org/user/xin/>: Tails translation
> platform <https://translate.tails.boum.org> / Tails
> <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/> /
> wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
> <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/advanced_topics_virt_manager/> / English <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/advanced_topics_virt_manager/en/>
>
> 
>     Source string

>
> Running Tails from a USB image is the only virtualization software that
> allows you to use a Persistent Storage in a virtual machine.
>
> 
>     Source string description

>
> type: Plain text
>
> 
>     Comment

>
> I don't understand this sentence since "solution" was replaced by "software"
>
> Edit this string
> <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/en/?checksum=74a79e38993e6a22#comments>
>
> 
>     Translation Info

> 
> All strings     91 
> <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/en/>     
> Translated strings     91 
> <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/en/?q=state:>=translated>     100% <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/en/?q=state:>=translated>
> Untranslated strings     0 
> <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/en/?q=state:empty>     0% <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/en/?q=state:empty>
> Unfinished strings     0 
> <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/en/?q=state:<translated>     0% <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/en/?q=state:<translated>
> Strings marked for edit     0 
> <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/en/?q=state:needs-editing>     0% <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/en/?q=state:needs-editing>

>
> View
> <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/advanced_topics_virt_manager/en/>
>
>
> Weblate, the libre continuous localization system. <https://weblate.org/>
>
> Generated on May 2, 2024, 11:26 a.m..
>
>
> _______________________________________________
> Tails-l10n mailing list
> Tails-l10n@???
> https://www.autistici.org/mailman/listinfo/tails-l10n
> To unsubscribe from this list, send an empty email to Tails-l10n-unsubscribe@???.

--
sajolida
Esta mensagem foi enviada para as seguintes listas:
tails-l10n
Informações da lista | Mensagens recentes		<-Re: [Tails-l10n] [Tails translation platform] New comment in Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.poRe: [Tails-l10n] [Tails translation platform] New comment in Tails/wiki/src/doc/reset/windows.*.po->
lists.autistici.org administrado por postmasterLurker (versão 2.3)