著者: victordargallo 日付: To: Tails localization discussion 題目: Re: [Tails-l10n] Buggy Italian translations for Persistent Storage:
_x000D_
Hi intrigeri,
> While testing Tails in Italian today, I spotted translations that
> include the spurious "_x000D_" text, which is displayed verbatim in
> the GUI. See below for details.
>
> Could you please fix those?
I've fixed the strings that had this "_x000D_" text.
On the other hand, reviewing the translations I have seen that a
different
terminology is used than the one in the Tails Translation Platform
glossary. I
have added some terms to the Hosted Weblate glossary to make it easier
to have
more homogeneous translations.
