hi dear translators, Tails
sorry for not answering the thread, but I've just saw that I have a
autodelete function for a week in my email client, so I look for this
email on the archive.
Then I'll respond in between the lines:
>> Author: Zen Fu
>> Date: 2023-12-13 07:02 -600
>> To: victordargallo via Tails-l10n
>> Subject: Re: [Tails-l10n] Request to be a reviewer for spanish
>> translations
>> Hi, Victor!
>>
>> As per our process:
>>
>> An administrator will verify that a reasonable amount of work was
>> done by the requesting translator before the request is accepted.
>>
>>
>>
>> Well, you have recently been added as reviewer for Catalan, and I can
>> see in Weblate that you have made lots of sugestions for Spanish,
Thanks for this Victor, awsome work
>> so my understanding is that you qualify for a reviewer of Spanish
>> also. :)
>>
>> But: There are currently 2 other reviewers for Spanish (cacukin and
>> serna),
thats right Zen-Fu, Currently, there are two active reviewers on our
team, but I believe that having a third reviewer would be very helpful.
>> a dedicated page[1] and mailing list[2]. So I wonder whether >>you
>>have already contacted them through that list, and it'd be good to >>make
>>sure they're aware and OK, just to avoid stepping into peoples toes.
>>
from my side, I agree
>>Did you try to contact the team via their list?
>>
>>Thanks for willing to translate even more! :D
[1]
https://tails.net/contribute/how/translate/team/es/
[2]
https://www.autistici.org/mailman/listinfo/tails-l10n-spanish
--
victordargallo via Tails-l10n <tails-l10n@???> writes:
> Hi,
> I'm translating Tails into Spanish. One of the reviewers has a lot of
> translations that no one can review and accept. I'd be glad to become
> a validator myself so as to ease the translation of Tails into
> Spanish.
>
> Would that be possible?
>
> Cheers,
>
> --
> Victor Dargallo
> _______________________________________________
> Tails-l10n mailing list
> Tails-l10n@???
> https://www.autistici.org/mailman/listinfo/tails-l10n
> To unsubscribe from this list, send an empty email to
Tails-l10n-unsubscribe@???.
--
Gratefully,
Zen-Fu
--
cacu
PGP Fingerprint: CFCA1F086AAF3654FBC7D44C5FDA7A75CE42E670
https://cacu.tech -
https://social.coop/@tierra_comun
