[Tails-dev] [Tails News] Tails 5.21

# [Tails 5.21](https://tails.net/news/version_5.21/index.en.html)

# Changes and updates

* Help troubleshoot when resizing the system partition fails the first time Tails is started.

![Error message: Resizing System Partition Failed - It will be impossible to
create a Persistent Storage or apply automatic
upgrades.](https://tails.net/news/version_5.21/resizing.png)

* Translate the date displayed in the top navigation bar.

![Clock showing date in
Spanish](https://tails.net/news/version_5.21/clock.png)

* Update _Tor Browser_ to [13.0.7](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1307).

* Update the _Tor_ client to 0.4.8.10.

# Fixed problems

* Fix _Tor Browser_ crashing when clicking on the _UBlock_ icon. ([#20061](https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/issues/20061))

* Make time synchronization more reliable. ([#19923](https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/issues/19923))

* [@BenWestgate](https://gitlab.tails.boum.org/@BenWestgate) fixed several issues in the backup feature of _Tails Cloner_ :

    * Remove message about doing a backup when no USB stick is plugged in. ([#20063](https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/issues/20063))

    * Update available options when plugging in another USB stick. ([#20042](https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/issues/20042))

    * Point to backup instructions when choosing to clone the Persistent Storage. ([!1305](https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/merge_requests/1305))

For more details, read our
[changelog](https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/blob/master/debian/changelog).

# Get Tails 5.21

## To upgrade your Tails USB stick and keep your Persistent Storage

* Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.21.

You can [reduce the size of the
download](https://tails.net/doc/upgrade/index.en.html#reduce) of future
automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.

* If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an automatic upgrade, please try to do a [manual upgrade](https://tails.net/doc/upgrade/index.en.html#manual).

## To install Tails on a new USB stick

Follow our installation instructions:

* [Install from Windows](https://tails.net/install/windows/index.en.html)
* [Install from macOS](https://tails.net/install/mac/index.en.html)
* [Install from Linux](https://tails.net/install/linux/index.en.html)
* [Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG](https://tails.net/install/expert/index.en.html)

The Persistent Storage on the USB stick will be lost if you install instead of
upgrading.

## To download only

If you don't need installation or upgrade instructions, you can download Tails
5.21 directly:

* [For USB sticks (USB image)](https://tails.net/install/download/index.en.html)
* [For DVDs and virtual machines (ISO image)](https://tails.net/install/download-iso/index.en.html)

URL: <https://tails.net/news/version_5.21/index.en.html>

--
Tails News
https://www.autistici.org/mailman/listinfo/amnesia-news
To unsubscribe, send an empty email to amnesia-news-unsubscribe@???.