Hi, Victor!
As per our process:
An administrator will verify that a reasonable amount of work was
done by the requesting translator before the request is accepted.
Well, you have recently been added as reviewer for Catalan, and I can
see in Weblate that you have made lots of sugestions for Spanish, so my
understanding is that you qualify for a reviewer of Spanish also. :)
But: There are currently 2 other reviewers for Spanish (cacukin and
serna), a dedicated page[1] and mailing list[2]. So I wonder whether you
have already contacted them through that list, and it'd be good to make
sure they're aware and OK, just to avoid stepping into peoples toes.
Did you try to contact the team via their list?
Thanks for willing to translate even more! :D
[1]
https://tails.net/contribute/how/translate/team/es/
[2]
https://www.autistici.org/mailman/listinfo/tails-l10n-spanish
--
victordargallo via Tails-l10n <tails-l10n@???> writes:
> Hi,
> I'm translating Tails into Spanish. One of the reviewers has a lot of
> translations that no one can review and accept. I'd be glad to become
> a validator myself so as to ease the translation of Tails into
> Spanish.
>
> Would that be possible?
>
> Cheers,
>
> --
> Victor Dargallo
> _______________________________________________
> Tails-l10n mailing list
> Tails-l10n@???
> https://www.autistici.org/mailman/listinfo/tails-l10n
> To unsubscribe from this list, send an empty email to Tails-l10n-unsubscribe@???.
--
Gratefully,
Zen-Fu
