Re: [Tails-l10n] [Tails translation platform] New comment in…

このメッセージは次のスレッドの一部です:
M日付によるスレッドの仕分け
Mxin 、 <-
 
このメッセージを削除

このメッセージに返信
著者: sajolida
日付:  
To: Tails localization discussion
題目: Re: [Tails-l10n] [Tails translation platform] New comment in Tails/wiki/src/doc/about/requirements.*.po
Good catch! Fixed!

xin:
>
> Comment added
>
> xin <https://translate.tails.boum.org/user/xin/>: Tails translation
> platform <https://translate.tails.boum.org> / Tails
> <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/> /
> wiki/src/doc/about/requirements.*.po
> <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/requirements/> /
> English <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/requirements/en/>
>
> 
>     Source string

>
> Tails does not work on newer Mac computers with an [[!wikipedia
> Apple_silicon#M_series desc="Apple processors"]] (M1 or M2).
>
> 
>     Comment

>
> "an" is singular but "processors" is plural. It's an error?
>
> Edit this string
> <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/requirements/en/?checksum=34ad4b5046fad457#comments>
>
> 
>     Translation Info

> 
> All strings     51 
> <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/requirements/en/>     
> Translated strings     51 
> <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/requirements/en/?q=state:>=translated>     100% <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/requirements/en/?q=state:>=translated>
> Not translated strings     0 
> <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/requirements/en/?q=state:empty>     0% <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/requirements/en/?q=state:empty>
> Strings needing action     0 
> <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/requirements/en/?q=state:<translated>     0% <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/requirements/en/?q=state:<translated>
> Strings marked for edit     0 
> <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/requirements/en/?q=state:needs-editing>     0% <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/requirements/en/?q=state:needs-editing>

>
> View <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/requirements/en/>
>
>
> Weblate, the libre continuous localization system. <https://weblate.org/>
>
> Generated on Nov. 10, 2023, 2:54 p.m..
>
>
> _______________________________________________
> Tails-l10n mailing list
> Tails-l10n@???
> https://www.autistici.org/mailman/listinfo/tails-l10n
> To unsubscribe from this list, send an empty email to Tails-l10n-unsubscribe@???.

--
sajolida
Tails — https://tails.net/
UX · Fundraising · Technical Writing
このメッセージは次のメーリングリストに投稿されました:
tails-l10n
メーリングリスト情報 | となりのメッセージ		<-[Tails-l10n] [Tails translation platform] New comment in Tails/wiki/src/doc/about/requirements.*.po[Tails-l10n] errors in po files->
lists.autistici.org サイト管理人: postmasterLurker (バージョン 2.3)