Re: [Tails-l10n] [Tails translation platform] New comment in…

Esta mensagem é parte da seguinte discussão:
MÁrvore completa da discussão ordenada por data
Mxin em <-
Mxin em ->
Delete this message

Reply to this message
Autor: sajolida
Data:  
Para: Tails localization discussion
Assunto: Re: [Tails-l10n] [Tails translation platform] New comment in Tails/wiki/src/doc/persistent_storage.*.po
Yes! That was my intention but I messed up.

I just pushed 3d64c043cc. Tell me if it doesn't solve this.

xin:
>
> Comment added
>
> xin <https://translate.tails.boum.org/user/xin/>: Tails translation
> platform <https://translate.tails.boum.org> / Tails
> <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/> /
> wiki/src/doc/persistent_storage.*.po
> <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/wikisrcdocpersistent_storagepo/> / English <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/wikisrcdocpersistent_storagepo/en/>
>
> 
>     Source string

>
> <p>We recommend choosing a long passphrase made of five to seven random
> words.
> <a
> href="https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/">See
> this article about memorizable and secure passphrases.</p>
>
> 
>     Comment

>
> Another string have the same text with a different layout:
> https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepspersistencepassphrasepo/en/?checksum=a5bf1af838a36f4 <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepspersistencepassphrasepo/en/?checksum=a5bf1af838a36f4>
>
> Can you harmonize them so we don't have to translate it twice?
>
> Also this one miss probably a at the end.
>
> Edit this string
> <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storagepo/en/?checksum=6355929e3f8b1b60#comments>
>
> 
>     Translation Info

> 
> All strings     148 
> <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storagepo/en/>     
> Translated strings     148 
> <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storagepo/en/?q=state:>=translated>     100% <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storagepo/en/?q=state:>=translated>
> Not translated strings     0 
> <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storagepo/en/?q=state:empty>     0% <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storagepo/en/?q=state:empty>
> Strings needing action     0 
> <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storagepo/en/?q=state:<translated>     0% <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storagepo/en/?q=state:<translated>
> Strings marked for edit     0 
> <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storagepo/en/?q=state:needs-editing>     0% <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storagepo/en/?q=state:needs-editing>

>
> View
> <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/wikisrcdocpersistent_storagepo/en/>
>
>
> Weblate, the libre continuous localization system. <https://weblate.org/>
>
> Generated on March 9, 2023, 11:04 p.m..
>
>
> _______________________________________________
> Tails-l10n mailing list
> Tails-l10n@???
> https://www.autistici.org/mailman/listinfo/tails-l10n
> To unsubscribe from this list, send an empty email to Tails-l10n-unsubscribe@???.

--
sajolida
Tails — https://tails.boum.org/
UX · Fundraising · Technical Writing
Esta mensagem foi enviada para as seguintes listas:
tails-l10n
Informações da lista | Mensagens recentes		<-Re: [Tails-l10n] [Tails translation platform] New comment in Tails/wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po[Tails-l10n] [Tails translation platform] New comment in Tails/wiki/src/doc/persistent_storage.*.po->
lists.autistici.org administrado por postmasterLurker (versão 2.3)