# Comment added
[ WofWca](
https://hosted.weblate.org/user/WofWca/ "WofWca"): [Hosted
Weblate](
https://hosted.weblate.org) / [Tor
Project](
https://hosted.weblate.org/projects/tor/) / [Tails -
GUI](
https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/) /
[English](
https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/en/)
## Source string
Failed to connect to Tor without bridges.
## Comment
I believe this gets shown when Tails fails an attempt to connect to Tor
directly, without using bridges (not that it refused to connect because
bridges are not set):
<
https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/blob/7627dfca684da4d53aa29edf97a948a13818e4e7/config/chroot_local-
includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py#L585-590>
[Edit this string](
https://hosted.weblate.org/translate/tor/tails-
gui/en/?checksum=22c764efcb379f96#comments)
## Source string location
[../config/chroot_local-
includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1792](
https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/blob/master/something/../config/chroot_local-
includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in#L1792)
## Translation Info
All strings | [ 586 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/tails-gui/en/)
|
-------------------------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------|----
Translated strings | [ 586 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/tails-
gui/en/?q=state:>=translated) | [ 100%
](https://hosted.weblate.org/translate/tor/tails-gui/en/?q=state:>=translated)
Untranslated strings | [ 0 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/tails-
gui/en/?q=state:empty) | [ 0%
](https://hosted.weblate.org/translate/tor/tails-gui/en/?q=state:empty)
Unfinished strings | [ 0 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/tails-
gui/en/?q=state:<translated) | [ 0%
](https://hosted.weblate.org/translate/tor/tails-gui/en/?q=state:<translated)
Strings marked for edit | [ 0
](https://hosted.weblate.org/translate/tor/tails-gui/en/?q=state:needs-
editing) | [ 0% ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/tails-
gui/en/?q=state:needs-editing)
[View](
https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/en/)
[Weblate, the libre continuous localization system.](
https://weblate.org/)
Generated on Dec. 26, 2022, 11:45 a.m..
