Sono davvero felice l'ultima edizione la prossima quella di settembre
2022 delle meeting a Torino CSA Gabrio, ospiti una accessibilità è
davvero decenni che mi occupo di restauro di siti web sia in ambito
privato e pubblico, diciamo per esigenze speciali di accessibilità e
quindi non resiste alla tentazione di porre dei quesiti e dare anche dei
suggerimenti implementativi.
Andiamo più ordini la questione della disabilità motoria è quella che
avete affrontato principalmente è fantastico il bar costruito
accessibile il CSA Next Emerson via di Bellagio 15 a Firenze andare in
resterete a bocca aperta. Buonissima idea delle rampe. Però io farei una
prova su strada con qualcuno dei mitici carrozzati, una volta
predisposto il Gabrio gli farei fare un girettino all'interno, diciamo
un test di usabilità perché ad esempio una questione che non è immersa
dall'ultimo incontro su Gizzi sulla F Champions la questione della
fruibilità delle informazioni e anche degli oggetti possono essere
compagnia per chi è una certa altezza altezza carrozzina punto potrebbe
essere interessante fare un testo disabilità e capire se una in
carrozzina riesce a prendere le riviste sui tavolo non sia troppo in
alto leggere per bene informazioni scendo.
Esigenze speciali legate alla visione alla percezione della vista allora
per i non vedenti. Secondo me la soluzione più brillante sarebbe quella
di comunicare la disponibilità all'entrata del meeting. di persone che
possono fare da accompagnatori e quindi descrivere a voce e guidare le
persone che appunto proprio non ci vedono affatto.
Volendo andare oltre. Si potrebbe pensare di utilizzare qualcosa con
auricolare per comunicare con la persona non vedente anche in ambienti
dove poi la comunicazione audio si fa difficile, ad esempio attraverso
ad esempio quando siamo in sala concerti.
Sarebbe secondo me molto interessante sperimentare annunciando
ovviamente, quindi comunicanti o relativo username l'utilizzo di
un'applicazione e Stile dello stile radioline stile dello e che da una
ricerca fatta sembra essere molto apprezzata la moneta di non vedenti in
particolare la maggior parte che utilizzano la versione Apple dei
telefonini. E potrebbe essere una maniera per avere un contatto diretto
audio con le persone non vedenti e poi anche se vogliono andare per
conto loro a giro per per il centro sociale, se sono in difficoltà
potrebbero appunto chiedere aiuto e supporto via Zello via audio.
Ah per i non vedenti potrebbe essere simpatico realizzare anche dei
podcast audio ho visto siete bravissimi bellissime tutto il movimento
dei delle radio che avete a mo' di audioguida, ovviamente pensa di
sempre la mappa la famosa mappa di cui si discuteva in in riunione
on-line è bella. Mappa, bisogna sarebbe un'alternativa testuale audio
allora perché non un altro dei vostri fantastici podcast.
Sempre legata alla questione di esigenze speciali di casa da percezione
da vista la questione importantissima del daltonismo, assolutamente non
assegnare delle comunicazioni in maniera esclusiva il colore per cui non
una linea rossa per comunicare, chissà cosa ma una bandierina Rossa
accompagnata da Ventoux al è equivalente testuale o iconografico.
Per quanto riguarda ipovedenti Volendo anche qualche esigenza legata
alla dislessia.
Tutto ciò che viene stampato dovrebbe avere una certa grandezza di
carattere notevole.
per questioni di leggibilità del testo stampato si è stampato potrebbe
essere interessante c'è una stampa digitale appunto utilizzare font Iper
leggibili come quello dell'Istituto Braille l'americano Fonte sia maak son
E potrebbe essere assolutamente interessante sperimentare la Stampa. Amò
di Bionic reading Ovvero, quella tecnica che ora va per la maggiore di
evidenziare i primi caratteri delle parole in grassetto e con spessore
da asta Maggiore rispetto a quelle che seguono sulla base di antiche
teorie sulla legge per cui gli utenti fanno soprattutto attenzione alla
parte alta delle parole iniziali delle olistici e quindi questo
accorgimento Potrebbe rendere il tutto. Più veloce la lettura e anche
più comprensibile poi altri accorgimenti potrebbe essere di non stampare
su bianco puro perché può dar noia, chi soffre di stipsi e propria
malattia delle mosche volanti studiare contrasti attraversi dei
validatori molto buono quello di web accessibility in Mind. Ehi
utilizzare un po' tutte le accortezze, soprattutto che i manifesti
cartelloni informativi che si utilizzano per le persone dislessiche in
generale, ovvero formattati a sinistra singole colonne, non troppo
lunghe qualche grasse qualche lista puntata e via dicendo
Veramente molto importante la questione dell'epilessia per l'epilessia
potrebbe fare comodo di nuovo l'opportunità di un contatto diretto
immediato tramite Zello che non si sa mai e evitare assolutamente
intermittenza importanti con frequenze superiori a 3 battiti al secondo.
E magari mettere dei cartelli molto esplicativi all'entrata di ambienti
e potrebbero mandare in difficoltà le persone filetti che chi ha vinto
il mittente luminose che peraltro.
Tutta la parte il multimedia dovrebbe essere più accessibile possibile e
quindi mi viene in mente in particolare i sottotitoli per coloro.
Che hanno difficoltà con l'audio?
Per le persone sorde sarebbe ovviamente importante avere degli
interpreti di lingua dei segni non è facile come opportunità da mettere
in campo. Però sarebbe ovviamente una una soluzione ideale
Infine come suggeriva mi sembra chiara durante l'incontro su Gizzi la
comunicazione alternativa aumentativa assolutamente utilizzare in tutte
le comunicazioni scritte stampate nel luogo fisico, ovvero utilizzare.
Testi semplici e anche icone simboli semplici internazionalmente
riconoscibili per poter guidare le persone che può avere difficoltà di
interpretazione cognitiva e anche coinvolgendo. Quindi le persone che
non conoscono bene l'italiano scritto. Beh sui vari posti e funzionalità
del dell'evento da questo punto di vista potrebbe se divertente di
andare a vedere quello che viene fatto per le olimpiadi perché hanno
esattamente le stesse esigenze e perché no, magari fare un defacement
spiritoso offerto istituzionalmente.
E questo per quanto riguarda la questione della accessibilità degli
spazi fisici, poi come proponevo in chat torno un po' alla CARIM,
Riccione degli algoritmi perché gli algoritmi perché gli algoritmi e non
è una paranoia è un dato di fatto, soprattutto per come Sono gestiti
attualmente tecnicamente economicamente e politicamente ci succhiano
linfa vitale a livello di dati e creatività per poi gestirli gestire
questa Mole immensa di base dati con algoritmi e via via evolvano.
Grazie anche un'attività di Machine Learning e quindi Di nuovo grazie è
una forma di interazione e forniamo gratuitamente ai sistemi di
intelligenza artificiale è il risultato. Sono un delle speculazioni
informative o no? Mi è che sono a Centrale In pochissime Mani. In
pochissime mani, allora se ti va a vedere lì interessantissimo articolo
che ha diffuso la fondazione Mozilla vs Power dice chi ha il potere
sull'intelligenza artificiale e viene fuori uno scenario di investimenti
pubblici e privati che poi fanno riferimento a poche imprese private o
poche università prevalentemente statunitensi e i cinesi interessante a
leggere questo questo questo report di Mozilla.
Cosa c'entra C'entra eccome? Allora questo stesso messaggio così un po'
per gioco un po' più sperimento, non l'ho scritto da tastiera eresia, ma
ho Dov'è nato l'app che in italiano si chiama trascrizione istantanea un
app di Google in beta per aiutare la comunità sorda così viene.
Dichiarata E chi è stata?
Sviluppata in collaborazione con la gallaudet University funziona un po'
a questa maniera, ora i miei pensieri, sono molto sconclusionato la mia
sintassi pure è un'app fatta in ambito tecnologico ricerca anglosassone
e sto parlando in italiano il risultato. E comunque interessante a voi
giudizio. Pensa te cosa potrebbe succedere fra 5 anni a livello di
qualità di trascrizione Ehi Fra l'altro questo stesso messaggio poi lo
traduco in inglese, grazie a un altro. Ha un altro sistema e algoritmo
interessante che deep-l traduttore DPL Trance.
Ma cosa c'entra? L'accessibilità qui algoritmi c'entra eccome perché
anche nel campo e l'accessibilità gli algoritmi, ovviamente lavorando
grandi basi di dati. Stanno un attimino sostituendo le risorse umane in
alcune incombenze e questo è preoccupante e questo è pericoloso sotto
vari punti di vista ma soprattutto lo fanno con risultati assolutamente
imperfetti da evitare si è divertito un bravissimo XVI austriaco
specializzato in accessibilità web a realizzare una pagina del tutto
inaccessibile e darla in pasto pasto al sistema di controllo Lighthouse
di Google Chrome che utilizza. Se volte il motore axelcolor e Ottenendo
un punteggio pieno su 100. Cioè questo sviluppatore ha fatto una pagina
del tutto inaccessibile e l'automatismo però d'arte ovviamente e lo
cromatismo la dichiarata accessibile. fortuna Accessibilità, secondo me
ci vuole ancora il contributo analisi Romano così come sono preoccupanti
alcune soluzioni algoritmiche che vanno a interpretare il rendering dei
browser per fornire un'interfaccia accessibile, non dico i nomi non ci
sono. Mi perché mi hanno già minacciato volte portarmi in tribunale
vorrei evitare però insomma sono soluzioni e sono state ferocemente
Litigate anche delle comunità di non vedenti americani ad esempio perché
in realtà sono soluzioni che fornisca un sacco di falsi positivi.
Come si dice in gergo secondo me per tutte queste ragioni.
La tavola rotonda su accessibilità dovrebbe prendere in questione anche
l'emergenza algoritmica che ci sta travolgendo nella nostra
quotidianità, ovviamente, soprattutto digitale e questo Tsunami questo
Tsunami. Sta incominciando a intravedersi anche per quanto riguarda il
settore dell'accessibilità
ferri che per X serissime ragioni non forse non potrei esserci a Torino,
ma già partecipare interagire con voi in questa lista mi emoziona
tantissimo perché quando un po' gli altri nel 1998 si ideò e si
organizzò il primo meeting a Firenze, davvero non mi sarei mai aspettato
che poi si fosse nei decenni diffuso consolidato evoluto. In maniera
così bella.
I'm really happy the last edition the next one in September 2022 of the
meetings in Turin CSA Gabrio, guests an accessibility is really decades
that I'm involved in restoration of websites both in private and public
sphere, let's say for special accessibility needs and therefore can't
resist the temptation to ask questions and also give implementation
suggestions.
Let's go more orders the issue of motor disability is the one you have
addressed mainly it is fantastic the bar built accessible the CSA Next
Emerson via di Bellagio 15 in Florence go in you will be amazed. Very
good idea about the ramps. But I would do a road test with someone of
the mythical wheelchair users, once the Gabrio is set up I would give
them a little tour inside, let's say a usability test because for
example an issue that is not immersed from the last meeting on Gizzi on
the F Champions the issue of usability of information and even objects
can be company for those who are a certain height wheelchair height
point might be interesting to do a disability text and see if one in a
wheelchair can pick up magazines on the table is not too high read for
good information I get off.
Special needs related to vision to vision perception then for blind
people. In my opinion, the most brilliant solution would be to
communicate the availability at the entrance of the meeting. of people
who can act as chaperones and then verbally describe and guide people
who precisely just can't see at all.
Wanting to go further. One could think of using something with an
earpiece to communicate with the blind person even in environments where
then audio communication becomes difficult, for example through for
example when we are in the concert hall.
It would be in my opinion very interesting to experiment by announcing
of course, then communicating or related username the use of an
application and Style of the style of the style of the radios and that
from a research done seems to be very much appreciated currency of blind
people especially the majority who use the Apple version of the cell
phones. And it could be a way to have direct audio contact with blind
people and then even if they want to go on their own around the
community center, if they are in trouble they could precisely ask for
help and support via Zello via audio.
Ah for the blind it might be nice to also make audio podcasts I saw you
are very good beautiful all the movement of the of the radios you have
by way of audio guide, of course think of always the map the famous map
that was discussed in in online meeting is nice. Map, you have to would
be an audio text alternative then why not another one of your fantastic
podcasts.
Also related to the issue of special needs home from sight perception
the very important issue of color blindness, absolutely do not assign of
communications exclusively the color so not a red line to communicate,
who knows what but a Red flag accompanied by Ventoux al is textual or
iconographic equivalent.
Regarding visually impaired Wanting also some needs related to dyslexia.
Everything that is printed should have a certain notable font size.
For readability issues of the printed text you are printed it might be
interesting there is a digital printing precisely use Hyper readable
fonts such as that of the Braille Institute the American Source both
maak son
And it could be absolutely interesting to experiment with Printing. Amò
of Bionic reading That is, that technique that is now in vogue of
highlighting the first characters of the words in bold and with
thickness from rod Greater than those that follow on the basis of
ancient theories on the law that users pay most attention to the top of
the initial words of the holistic and so this expedient Could make it.
Faster reading and also more comprehensible then other expedients could
be not to print on pure white because it can give boredom, those who
suffer from constipation and own flying flies disease study contrasts
through very good validators the one from web accessibility in Mind. Hey
use a little bit all the accouterments, especially that posters
information boards that are used for dyslexic people in general, i.e.
formatted left single columns, not too long some fat some bulleted list
and so on
Really very important issue of epilepsy for epilepsy could use again the
opportunity for immediate direct contact through Zello that you never
know and absolutely avoid major intermittence with frequencies above 3
beats per second. And maybe put very explanatory signs at the entrance
of environments and could send people in trouble fillets that who won
the luminous sender that moreover.
The whole part the multimedia should be as accessible as possible and so
subtitles come to mind in particular for those.
Who have difficulty with audio?
For deaf people it would obviously be important to have sign language
interpreters is not easy as an opportunity to put in place. But it would
obviously be an ideal solution
Finally as suggested to me seems clear during the meeting on Gizzi
augmentative alternative communication absolutely use in all written
communication printed in the physical place, that is to use. Simple
texts and also icons internationally recognizable simple symbols to be
able to guide people who may have difficulty with cognitive
interpretation and also engaging. So people who are not fluent in
written Italian. Well on the various places and features of the of the
event from this point of view could if fun to go and see what is done
for the Olympics because they have exactly the same needs and why not,
maybe do a witty defacement offered institutionally.
And that's in terms of the issue of accessibility of physical spaces,
then as I was proposing in the chat I go back a little bit to the CARIM,
Riccione of algorithms because algorithms and it's not a paranoia it's a
fact, especially the way they're currently managed technically
economically and politically suck lifeblood out of us at the level of
data and creativity to then manage them manage this immense Mole of
database with algorithms and away they evolve. Thank you also a Machine
Learning activity and so Again thank you is a form of interaction and we
provide free to artificial intelligence systems is the result. Am I an
informative speculation or not? I is that I am at Central In very few
Hands. In very few hands, then if you go and see there very interesting
article that Mozilla foundation released vs. Power says who has the
power over artificial intelligence and it comes out a scenario of public
and private investments that then refer to a few private companies or a
few universities predominantly U.S. and the Chinese interesting to read
this this Mozilla report.
What does it have to do with it Does it have to do with it? Then this
same message so a little bit for fun a little bit more experimenting, I
didn't write it from keyboard heresy, but I have Where was born the app
that in Italian is called instant transcription a Google app in beta to
help the deaf community so it comes. Stated And who was it?
Developed in collaboration with gallaudet University it works a little
bit this way, now my thoughts, I'm very rambling my syntax as well it's
an app made in Anglo-Saxon research technology and I'm speaking in
Italian the result. And still interesting to you judgment. Imagine what
could happen in 5 years at the level of transcription quality Hey By the
way this same message then I translate it into English, thanks to
another. It has another interesting system and algorithm that deep-l
translator DPL Trance.
But what does that have to do with it? The accessibility here algorithms
has everything to do with it because even in the field and accessibility
the algorithms, obviously working large databases. They are attimino
replacing human resources in some tasks and this is worrying and this is
dangerous in many ways but above all they do it with absolutely
imperfect results to be avoided had fun a very good Austrian XVI
specializing in web accessibility to make a completely inaccessible page
and feed it to the Lighthouse control system of Google Chrome that he
uses. If times the axelcolor engine and Getting a full score out of 100.
That is, this developer made a completely inaccessible page and the
automatism however of art obviously and the chromaticism declared it
accessible. luck Accessibility, in my opinion it still takes Roman
analysis input as well as some algorithmic solutions that go into
interpreting browser rendering to provide an accessible interface, I'm
not saying the names are not there, are worrying. Mi because they have
already threatened me times take me to court I would like to avoid
however in short they are solutions and they have been fiercely
Litigated even of the American blind communities for example because
they are actually solutions that provide a lot of false positives.
As they say in the jargon in my opinion for all these reasons.
The roundtable discussion on accessibility should also take into
question the algorithmic emergency that is sweeping us in our everyday
life, obviously, especially digital and this Tsunami this Tsunami. It is
beginning to be glimpsed even in the area of accessibility
irons that for X very serious reasons I may not be able to be in Turin,
but already to participate interact with you on this list excites me so
much because when a little bit the others in 1998 the first meeting was
conceived and organized in Florence, I really never expected that then
it had over the decades spread consolidated evolved. In such a beautiful
way.
--
ex docente Restyling siti Web: tutorial su
http://www.infoaccessibile.com ed aggiornamenti innovativi su
https://scaccoalweb.wordpress.com/
