Re: [Tails-l10n] [Tails translation platform] New comment in…

このメッセージは次のスレッドの一部です:
	日付によるスレッドの仕分け
	sajolida 、
	sajolida 、

著者: sajolida
日付:
To: Tails localization discussion, conan
題目: Re: [Tails-l10n] [Tails translation platform] New comment in Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po

conan:
> since it's a checkbox, I would write "uncheck" instead of "disable"

The proper terminology is actually "select" and "unselect".

Fixed in 7d537f6c67.

--
sajolida
Tails — https://tails.boum.org/
UX · Fundraising · Technical Writing

このメッセージは次のメーリングリストに投稿されました:
tails-l10n メーリングリスト情報 \| となりのメッセージ		Re: [Tails-l10n] [Tails translation platform] New comment in Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po	Re: [Tails-l10n] [Tails translation platform] New comment in Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po

lists.autistici.org サイト管理人: postmaster

Lurker (バージョン 2.3)