Szerző: boyska Dátum: Címzett: Tails localization discussion Tárgy: [Tails-l10n] Bugs in Macedonian,
Hungarian and Chinese translation on Transifex
Hi,
while preparing Tails 4.26, I found several problems with translations.
as for hr and mk: they are the "usual" problems with plural forms.
emmapeel started diving into it, hope this can be solved!
as for zh_CN:
po/zh_CN.po:1909: 'msgstr' is not a valid Python brace format string,
unlike 'msgid'. Reason: In the directive number 0, '�' cannot start a
field name.
which means that a placeholder ({exception}) has been translated to
chinese.
